Lire en version originale est l’un des moyens les plus efficaces pour progresser dans une langue étrangère. La découverte de textes authentiques permet d’enrichir son vocabulaire, de se familiariser avec les expressions courantes et de développer sa compréhension écrite. Pour faciliter cette pratique, la BU de la Manufacture met à votre disposition plusieurs collections de livres aux approches complémentaires.

>> La collection Histoires faciles à lire (Ophrys) s’adresse aux lecteurs débutants ou intermédiaires avec des œuvres intégrales ou adaptées, dont les mots difficiles sont expliqués ou traduits au fil du texte. Classées par niveaux (A2 à C1), ces lectures sont également accompagnées de ressources pédagogiques et de fichiers audio pour travailler la compréhension écrite et orale.  

>> Enfin, d’autres collections proposent des œuvres en langue originale accompagnées d’un appareil pédagogique. C’est le cas de Not so classic et No tan clásicos (Belin Éducation), ainsi que de Langues vivantes (Ellipses) et Classiques VO (Studyrama), qui associent notes, dossiers, activités et ressources pour faciliter la compréhension et approfondir la lecture.

Il ne vous reste plus qu’à choisir la langue qui vous intéresse : anglais, espagnol, russe, arabe, japonais… Retrouvez sur cette page une sélection de nouveautés pour chaque langue et laissez-vous guider vers votre prochaine lecture en version originale.