Apprendre les langues avec la BU

Vous souhaitez apprendre une nouvelle langue ou vous perfectionner ? Préparer un examen ou un voyage à l’étranger ? Quels que soit votre besoin et votre niveau, vous trouverez à la BU des ressources pour vous accompagner.

Méthode n°1 : Suivre une méthode d’apprentissage en ligne

Grâce à des contenus variés (articles d'actualité, vidéos, podcasts, exercices…), la plateforme MyCow permet quant à elle de progresser en anglais et en français en pratiquant à son rythme.

Puntoycoma est un magazine culturel et d'actualité pour apprendre et enseigner l'espagnol. La plateforme Puntoycoma donne accès à l'intégralité des numéros de la revue ainsi qu'à des contenus additionnels (audios, vidéos...).

Enfin, la plateforme éducative GlobalExam est spécialisée dans la préparation des tests de langues. Elle propose des parcours personnalisés et des examens blancs pour réussir plus de 30 certificats de langues en anglais, allemand, chinois, espagnol et FLE.

Méthode n°2 : Consulter des manuels de langues

Livres de grammaire, de vocabulaire, d’entrainement à la traduction ou encore de conversation, la BU de la Manufacture offre un large panel de manuels pour toutes les langues enseignées à l’université.

Liste des manuels de langues

• Manuels d’allemand
• Manuels d’anglais
• Manuels d’arabe
• Manuels de chinois
• Manuels de coréen
• Manuels d’espagnol
• Manuels de grec moderne
• Manuels d’italien
• Manuels de japonais
• Manuels de polonais
• Manuels de portugais
• Manuels de russe

Bon à savoir : Certains manuels sont également disponibles en version numérique sur la plateforme d’ebooks ScholarVox ou dans le bouquet Méthodes de langues proposé par Numérique Premium.

Méthode n°3 : Lire des romans en langue originale

Lire en langue étrangère constitue un excellent moyen de progresser rapidement et d’enrichir son vocabulaire ! Dans la salle « Langues et littératures », la BU de la Manufacture propose de nombreux romans classiques et contemporains dans leurs versions originales. Grâce à la présence de la traduction et/ou de notes explicatives, certaines collections sont plus particulièrement adaptées aux apprenants :

• la collection Folio bilingue éditée par Gallimard,
• la collection Langues pour tous : bilingue éditée par Pocket,
• la collection Histoires faciles à lire éditée par Ophrys,
• les collections Not so classic et No tan clásicos éditées par Belin.

Méthode n°4 : Feuilleter la presse étrangère

Pour lire des journaux et des magazines en langue étrangère, rendez-vous dans le hall de la BU Manufacture. Vous y trouverez une sélection de titres de presse allemands, anglais, espagnols, italiens et portugais.
 

Liste des titres en langue étrangère à la BU de la Manufacture

• Allemand : Cicero, Deutsch perfekt, Focus, Frankfurter allgemeine
• Anglais : The Guardian weekly, Time
• Espagnol : Ecos, Nuestro tiempo, El Pais, El Pais semanal, Puntoycoma
• Italien : L’Espresso, Radici
• Portugais : Visão

Méthode n°5 : Voir des films en V.O.

Regarder des films ou des séries en version originale est une excellente façon d’améliorer la compréhension d’une langue, tout en passant un moment agréable. À travers la Médiathèque Numérique, la BU met à votre disposition plus de 9000 films, dont 3000 en langue étrangère. Rendez-vous dans l’onglet Catalogue et filtrez les résultats par langue !

Bon à savoir : Vous trouverez également dans la salle d’actualité de la BU de la Manufacture plus de 2000 DVD classés par pays et disponibles à l’emprunt.