La Louisiane est à l'honneur des Rencontres internationales de la francophonie de Lyon, qui se tiendront à l'université Lyon 3 les 20 et 21 mars 2023. Dans le cadre de cet événement, les BU Lyon 3 et le centre de documentation de l'Institut International pour la Francophonie vous proposent durant tout le mois de mars une sélection de documents sur la francophonie en Louisiane.


Venez découvrir dans le hall de la BU Manufacture une exposition de livres, films et bandes dessinées, qui vous feront voyager dans la Louisiane d'hier et d'aujourd'hui ! Tous ces documents sont empruntables et peuvent être rendus dans les BU Lyon 3 ou au centre de documentation de l'Institut International pour la Francophonie.

LA LOUISIANE EN FICTIONS

Bandes dessinées

• Achdé, Jul, et Morris. Un cow-boy dans le coton. Lucky comics, Givrins, 2020.
• Bresson, Pascal et René Follet. Plus fort que la haine. Glénat, Grenoble, 2018.
• Chrétien, Léa et Gontran Toussaint. Louisiana : la couleur du sang. Dargaud, Paris, 2019.
• Chrétien, Léa et Gontran Toussaint. Louisiana : la couleur du sang. Tome 2. Dargaud, Paris, 2021. Díaz Canales, Juan et Juanjo Guarnido. Blacksad : l'enfer, le silence. Dargaud, Paris, 2010.
• Neufeld, Josh. A.D., la Nouvelle-Orléans après le déluge. La Boîte à bulles, Antony, 2011.
• Prugne, Patrick. Frenchman. Galerie D. Maghen, Paris, 2011

Films

• Herzog, Werner. Bad Lieutenant : escale à la Nouvelle Orleans. Metropolitan FilmExport, 2010.
• Jarmush, Jim. Down by law. Bac films, 2008.
• McQueen, Steve. 12 years a slave. France Télévisions, 2014.
• Soderbergh, Steven. Sexe, mensonges et vidéo.  Sony Pictures Home Entertainment Inc., 2010.
• Tavernier, Bertrand. Dans la brume électrique. TF1 vidéo, 2010.

Romans et théâtre

• Eggers, Dave. Zeitoun. Vintage Books, New York, 2010.
• Gaines, Ernest. Colère en Louisiane. L. Levi, Paris, 2004.
• Toole, John. La conjuration des imbéciles. 10-18, Paris, 1989.
• Williams, Tennessee. Un tramway nommé désir. 10-18, Paris, 1994 

HISTOIRE ET CULTURE DE LA LOUISIANE FRANCOPHONE

Histoire de la Louisiane

• Dawdy, Shannon. Building the devil's empire : french colonial New Orleans. University of Chicago Press, Chicago, 2008.
• Denuzière, Maurice. Au pays des bayous. 1. Je te nomme Louisiane : découverte, colonisation et vente de la Louisiane. Fayard, Paris, 2003.
• Denuzière, Maurice. Au pays des bayous. 2, La dix-huitième étoile : histoire de la Louisiane américaine. Librairie Arthème Fayard, Paris, 2013.
• Dessens, Nathalie et Jean-Pierre Le Glaunec. Interculturalité : la Louisiane au carrefour des cultures. Presses de l'Université Laval, Laval, 2016.
• Giraud, Marcel. Histoire de la Louisiane française : la compagnie des Indes, 1723-1731. L'Harmattan, Paris, 2012.
• Havard, Gilles et Cécile Vidal. Histoire de l'Amérique française. Flammarion, Paris, 2003.
• Langlois, Gilles-Antoine. Des villes pour la Louisiane française : théorie et pratique de l'urbanistique coloniale au 18e siècle. L'Harmattan, Paris, 2003.
• Leupin, Alexandre et Dominique Aurélia. La Louisiane et les Antilles, une nouvelle région du monde. Presses universitaires des Antilles, Pointe-à-Pitre, 2019.
• Lugan, Bernard. Histoire militaire de la Louisiane française et des guerres indiennes : 1682-1804. Balland, Paris, 2018.
• Lugan, Bernard. La Louisiane française : 1682-1804. Perrin, Paris, 1994.
• Saadani, Khalil. La Louisiane française dans l'impasse : 1731-1743. L'Harmattan, Paris, 2008.

Cultures cadienne et créole

• Hirsch, Arnold et Joseph Logsdon. Creole New Orleans : race and americanization. Louisiana State University Press, Baton Rouge, 1992.
• Le Menestrel, Sara. La voie des Cadiens : tourisme et identité en Louisiane. Belin, Paris, 1999.
• Martinez, Maurice. Blackcreole : too white to be black, too black to be white. Torin-Miles Publishers, Wilmington, 2019.
• Masseaut, Jean-Marc, Jordan Kellman et Michael Martin. Creolization in the French Americas. University of Louisiana at Lafayette Press, Lafayette, 2015.

Langue française en Louisiane

• Brasseur, Patrice, Anika Falkert et Centre de recherche sur la langue et l'identité culturelle. Français d'Amérique : approches morphosyntaxiques. L'Harmattan, Paris, 2005.
• Dubois, Sylvie et Albert Camp. Une histoire épistolaire de la Louisiane : colloque tenu le 17 avril 2009 à Bâton Rouge. Presses de l'Université Laval, Québec, 2010.
• Girard Lomheim, Francine. Le pronom dans le français de Louisiane : trois siècles de cheminement. L'Harmattan, Paris, 2017.
• Salmon, Carole. Cent ans de français cadien en Louisiane : étude sociolinguistique du parler des femmes. Peter Lang, New York, 2009.

Littérature louisianaise

• Brosman, Catharine. Louisiana creole literature : a historical study. University Press of Mississippi, Jackson, 2013.
• Bruce, Clint. Afro-creole poetry in french from Louisiana's radical civil war-era newspapers. The Historic New Orleans collection, New Orleans, 2020.
• Camoin, Cécilia. Louisiane : la théâtralité comme force de vie. PUPS, Paris, 2013.
• Caparroy, Jean-François. Poésie francophone de Louisiane à la fin du XXe siècle : complexité linguistique et clandestinité dans les oeuvres de Jean Arceneaux, David Cheramie et Déborah Clifton. P.I.E. Peter Lang, Bruxelles, 2017.
• Viatte, Auguste. Anthologie littéraire de l'Amérique francophone : littératures canadienne, louisianaise, haïtienne, de la Martinique, de la Guadeloupe et de la Guyane. Université de Sherbrooke, Sherbrooke, 1971.

Bonus

• Gendrin, Dominique, et al. HBO's Treme and post-Katrina catharsis : the mediated rebirth of New Orleans. Lexington Books, Lanham, 2017.
• Levasseur, Alain et association Henri Capitant. Droit de la Louisiane. LGDJ, Issy-les-Moulineaux, 2017.
• Sauvée, Frédérique. Escale à la Nouvelle-Orléans. Ulysse, Montréal, 2019.
• Vitaux, Gabriel. La Nouvelle-Orleans et le Sud de la Louisiane. Label Odero, Fleury d'Aude, 2017.