Cet événement donnera lieu à la publication de nouvelles éditions de ses œuvres littéraires à travers le monde entier, traduites dans différentes langues.

Les BU vous propose de profiter de la pause estivale pour redécouvrir Dostoïevski en format court avec notre sélection de nouvelles à lire absolument.
 

Dostoïevski nouvelliste

Fiodor Dostoïevski a toujours été considéré comme un auteur complexe, reconnu pour la profondeur de sa pensée philosophique, ainsi que pour son exploration psychologique dans ses œuvres littéraires.
Cela est certainement dû à ses romans les plus connus du grand public, tels que Crime et Châtiment (1866), L’Idiot (1868), Les Démons (1871) ou Les frères Karamazov (1880).

Cependant, sa création littéraire comprend également des récits et des nouvelles fantastiques et humoristiques, moins connus du grand public, mais capables de satisfaire les lecteurs les plus exigeants. 


Le Double (1845-1846). "Le quotidien de Goliadkine, entre son appartement pétersbourgeois de la rue des Six-Boutiques et le ministère où il est fonctionnaire, se brouille peu à peu. Le héros ne cesse en effet de se sentir persécuté par une réplique identique de sa personne : son double le suit dans la rue, s’introduit dans son appartement, sur son lieu de travail, va jusqu’à manger à sa place au restaurant..." (F. Dostoïevski, Le Double, Babel, 1998) 

La Logeuse (1847). Le héros principal du récit tombe amoureux d’une logeuse qui partage son habitat avec un vieillard. Pourtant, celle-ci semble avoir un secret terrifiant. Mais lequel ? Le dénouement est inattendu et s’accompagne d’une action à couper le souffle...  

La Femme d’un autre et le mari sous le lit (1848). Un mari au caractère très jaloux essaie en vain de surprendre sa femme en flagrant délit. Une rencontre inattendue avec un homme qu’il soupçonne d’être son rival potentiel sous le lit d’une autre femme. Récit plein d’humour qui tient le lecteur en haleine jusqu’à la fin de l’action. Une intrigue amoureuse qui se résout d’une manière inattendue pour le lecteur...
 
Le Bourg de Stépanchikovo et sa population (1859). Un neveu est invité par son oncle afin d’épouser une certaine Nastenka. Mais quelle surprise lorsqu’il découvre que, pendant son absence, les mœurs ont complètement changé et que son oncle est totalement soumis, ainsi que tous les habitants du village de Stépantchikovo, à un imposteur et despote, un certain Foma Fomitch. Un récit qui occupe une place centrale dans l’œuvre de Dostoïevski…

Le Crocodile (1864). "Un événement extraordinaire ou ce qui s’est passé dans le passage récit véridique sur la façon dont un monsieur, d’âge et d’aspect certains, fut avalé vivant par le crocodile du Passage, tout entier, de la tête jusqu’aux pieds, et ce qui s’ensuivit". (F. Dostoïevski, Le Crocodile, Babel, 2000)

Le rêve d’un homme ridicule (1877) : "Lassé du monde, détourné du suicide par une rencontre fortuite, le héros de ce monologue imprécatoire plonge dans un profond sommeil. Son rêve le conduit alors vers un univers utopique, un double de la terre mais sans le péché originel, un monde ou les hommes vivent bons, libres et heureux. Et c’est l’occasion pour Dostoïevski de laisser libre cours à sa veine mystique, investissant son héros, de retour dans le quotidien des hommes après avoir touché de près l’idée du bonheur, d’une mission évangélique". (F. Dostoïevski, Le rêve d’un homme ridicule, Babel, 1993)
 

D'autres nouvelles et récits de Dostoïevski dans les recueils de la BU 

 

• Dostoïevski, Fedor M., Bernard Kreise. Nouvelles Complètes: Une Sale Histoire. Les Belles Lettres, 2023. 
• Dostoïevski, Fedor M., Bernard Kreise. Nouvelles Complètes: Notes d'Un Souterrain. Les Belles Lettres, 2023.
• Достоевский, Фёдор М., Fedor M. Dostoïevski. Полное собрание повестей и рассказов в одном томе, Эксмо, 2023.
• Dostoïevski, Fedor M., Emma Guillet. La Beauté Sauvera Le Monde: Pensées, Éditions Payot & Rivages, 2023.  
• Достоевский, Фёдор М., Честный вор и другие рассказы, Macha publishing, 2017.  
• Dostoïevski, Fedor M., Маленький герой: из неизвестных мемуаров, Gallimard, 2016. 
• Dostoïevski, Fedor M., Nouvelles et Récits. l'Âge d'homme, 1993.
• Достоевский, Фёдор М., Cобрание сочинений в 15-ти томах: публицистика 1860-х годов. Наука, 1993. 
• Достоевский, Фёдор М., Cобрание сочинений в 15-ти томах: повести и рассказы 1846-1847. Наука, 1988.  

Dostoïevski en BD et DVD 
 

• Dostoïevski: L'Intégrale de la série, directed by Vladimir I. Hotinenko, Éditions Montparnasse, 2014.
• Bastien Loukia, Crime & châtiment, d'après Fiodor Dostoïevski, Paris : Philippe Rey, 2019.
• Die frau mit den 5 elefanten, directed by Vadim Jendreyko and Swetlana Geier, Éditions Montparnasse, 2012.  
• Stéphane Miquel, Le joueur, librement adapté du roman de Fédor Dostoïevski, dessin et couleurs de Loïc Godart, Toulon : Soleil, 2010.
•  L'Idiot, directed by Pierre Léon, Éditions Montparnasse, 2010.

Testez aussi vos connaissances sur F. Dostoïevski avec notre quiz ludique 

 

Pour aller plus loin... 

Consultez enfin notre sélection d'ouvrages récents, consacrés à la vie et à l'œuvre de F. Dostoïevski:
 

• Noël-Lemaitre, Christine, Les philosophes russes en dehors du cadre: Dostoïevski, Tolstoï, Chestov, Éditions Guilhem, 2025.
• Tortonese, Paolo, Remords: Zola, Dostoïevski, Hermann, 2025. E-book
• Морозова, И. И., Достоевский в исследовательской мысли ХXI века: сборник научных статей, Беларуская навука, 2025. 
• Lebel, Aline, De l’intolérable. L’expérience du mal après Dostoïevski, thèse de Doctorat, 2024.
• Фокин, Сергей Л., Достоевский во Франции: защита и прославление русского гения, 1942-2021, Новое литературное обозрение, 2022.
• Toussaint, Floriane. Du roman adapté au roman inadaptable. Dostoïevski sur la scène théâtrale française moderne et contemporaine, thèse de Doctorat, 2022.
• Steiner, George, Rose Celli. Tolstoï ou Dostoïevski. Les Belles lettres, 2022. E-book
• Niqueux, Michel, Dictionnaire Dostoïevski, Institut d'études slaves, 2021.     
• Kristeva, Julia, Dostoïevski face à la mort, ou le sexe hanté du langage, Fayard, 2021. 
• Backès, Jean-Louis, Michel Eltchaninoff, Dostoïevski et la logique, YMCA-Press, 2021.    
• Volguine, Igor L., Dostoïevski: la saga familiale, L'Harmattan, 2021.     
• Bonéva, Ralitza, L'Homme du sous-sol: Dostoïevski, Bresson, Seidl, Academia-l'Harmattan, 2021.
• Kristeva, Julia, Dostoïevski, Buchet Chastel, 2020.       
• Frank, Joseph, Dostoïevski: un écrivain dans son temps, Éditions des Syrtes, 2019.   
• Chestov, Léon, La philosophie de la tragédie: Dostoïevski et Nietzsche, nouvelle édition, Le bruit du temps, 2019. 
• Gourg, Marianne, Dostoïevski: lectures au XXe siècle, Horizons, 2015.