Garnier Dictionnaires - Licence nationale

Accéder

Publié le 28 octobre 2014 Mis à jour le 27 janvier 2021

24 dictionnaires de langue française : d'une part, des dictionnaires descriptifs d'un état de la langue et de son usage à une époque donnée, et d'autre part, les dictionnaires de l'Académie française qui, depuis le XVIIème siècle, édictent les normes de la langue.

Contenu

Le Grand Corpus des dictionnaires réunit 24 dictionnaires historiques, source indispensable pour l’étude de l’évolution de la langue française pendant douze siècles, comprenant près de 200 000 pages, avec plus de 900 000 entrées et définitions.

Dictionnaires d'ancien français (Moyen-Age) :

  • Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9ème au 15ème siècles, Frédéric Godefroy, 1881-1902
  • Dictionnaire historique de l’ancien langage français depuis son origine jusqu’au siècle de Louis XIV, La Curne de Sainte-Palaye, 1875-1882
    Ces deux dictionnaires proposent la définition des termes, leurs variantes orthographiques et des exemples de mise en contexte dans les oeuvres.

Dictionnaires de français classique (16e-17e siècle) :

  • Dictionnaire de la langue française du 16ème siècle, Edmond Huguet, 1925-1967
  • Thrésor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne, Jean Nicot, 1606
  • Dictionnaire françois, Pierre Richelet, 1680
  • Dictionnaire universel, Antoine Furetière, 1690
  • Le Dictionnaire des Arts et des Sciences, Thomas Corneille, 1694

Dictionnaires officiels :

  • Dictionnaire de l’Académie française, de l’avant-première à la huitième édition, 1687-1935
Dictionnaires bilingues :
  • Dictionaire Francois-latin, Robert Estienne, 1549
  • A Dictionarie of the french and english tongues, Randle Cotgrave, 1611
Dictionnaires étymologiques :
  • Les Origines de la langue françoise, Gilles Ménage, 1650
  • Dictionnaire étymologique ou Origines de la langue françoise, Gilles Ménage, 1694

Couverture
Du IXème au XXème siècle.

Outils d'interrogation
A partir de la page d'accueil, la liste des dictionnaires est accessible en cliquant sur "Table des matières" ou sur "Tous les dictionnaires".
Dans la colonne de gauche, on trouve la liste de tous les termes ou expressions communes aux 24 dictionnaires.
Si l'on recherche l'un de ces termes,  sa définition apparait dans le dictionnaire le plus ancien, dont le nom s'affiche. Le lien "Voir aussi" donne accès à tous les autres dictionnaires contenant ce terme.

2 modes d'interrogation :
mode consultation à partir des différentes rubriques proposées,
mode recherche en croisant différentes entrées ou en utilisant des opérateurs.
     

Services

  • Recherche plein texte dans la base entière, recherche par les tables de matières, par les articles, recherche de mots ou ensembles de mots.
  • Possibilité de constituer ses propres corpus, d'insérer des notes personnelles et des signets.
  • Aide en ligne.

Producteur, éditeur
Classiques Garnier Numérique

Accès et consultation

  • Accès dans les locaux de Lyon 3 : pour les membres de l'Université Lyon 3 et les lecteurs extérieurs inscrits dans une bibliothèque Lyon 3.
  • Accès depuis l'extérieur : uniquement pour les membres de l'Université Lyon 3 après authentification dans l'intranet.