• Bibliothèques,
  • Culture,
  • Langues et littératures européennes,

Café littéraire | La récréation est finie de Dario Ferrari

Publié le 10 novembre 2026 – Mis à jour le 2 octobre 2026
La récréation est finie \ Dario Ferrari + rue
La récréation est finie \ Dario Ferrari + rue

Participez aux cafés littéraires autour des trois ouvrages en lice cette année !

►Inscription en ligne (via le bouton s'inscrire en bas de page) 
 

personnes marchant sur le trottoir près des bâtiments pendant la journée

Café littéraire animé par Susanna Gambino Longo, Ilaria Moretti, Hélène Soldini.

Susanna Gambino Longo

Susanna Gambino Longo est professeure d’études italiennes à l’université Jean Moulin Lyon 3. Ses recherches portent sur la réception des classiques et la culture antiquaire à la Renaissance italienne, et ses cours sur la littérature et le cinéma italiens. Elle est la programmatrice des « Rencontres du cinéma italien ». 

Ilaria Moretti

Ilaria Moretti, docteure en philosophie, chercheuse associée à l’IHRIM Lyon 3 – UMR 5317, enseigne à HEIP, à l’UCLy et à Lyon 3. Ses recherches en herméneutique littéraire portent sur la littérature italienne contemporaine, entre ethos auctorial et psychanalyse. Autrice de deux monographies sur Beppe Fenoglio et Elena Ferrante, elle a fondé et dirige l’Atelier de théâtre italien de Lyon 3 ainsi que MERAKI, Festival international de théâtre universitaire.

Hélène Soldini

Hélène Soldini est maître de conférences en études italiennes auprès de la Faculté des Langues. Si ses travaux de recherche portent sur la pensée politique du XVIe siècle, ses activités d'enseignement concernent la littérature italienne contemporaine et l'histoire des transferts culturels entre la France et l'Italie aux XX-XXIe siècles.

En s’appuyant sur les échanges avec le public, ce café littéraire s’attachera à faire dialoguer La récréation est finie avec ces différentes références afin de saisir toute l’originalité de la démarche de l’auteur viareggino.

La récréation est finie \ Dario Ferrari

Le roman de Dario Ferrari, célébré par la critique tant italienne qu’européenne pour sa finesse et son ironie grinçante, fait figure d’hapax au sein du panorama littéraire contemporain italien. D’une part, il s’inscrit dans une tendance récente des dernières décennies visant à renouveler le regard porté sur une parenthèse particulièrement dramatique de l’histoire italienne : les « Années de plomb », désormais explorées à travers le vécu intime de personnages entraînés malgré eux dans la violence (N. Terranova, Gli anni al contrario, 2015). D’autre part, le roman de Ferrari renoue avec une tradition européenne, inaugurée dès les années 1970 dans le monde anglo-saxon : le genre satirique du roman universitaire (ou campus novel), largement codifié par David Lodge et incarné plus récemment en France sous la plume de Laurent Binet (La Septième Fonction du langage, 2015) ou d’Abel Quentin (Le voyant d’Etampes, 2021).


Emprunter ce roman à la BU en français et en italien 

L'auteur : Dario Ferrari est né à Viareggio (Toscane) et a étudié la philosophie à Pise, où il a obtenu un doctorat. La récréation est finie est son deuxième roman, le premier traduit en français. (Sources Les éditions du sous-sol)

Le traducteur : Vincent Raynaud dirige le domaine italien aux Éditions Gallimard. Il est par ailleurs traducteur littéraire, de l’anglais, de l’espagnol et de l’italien. (Sources Les éditions du sous-sol)