Nouvelles acquisitions en Russe

Derniers mois :

1.
Titre : Les icônes.
Auteur : texte de Heinz Skrobucha.
Edition : Prague : Presses de la Renaissance, 1971.

2.
Titre : Légendes russes.
Auteur : Pola Weiss, Lucienne Romé-Henchoz.
Edition : Genève : Minerva : France-Loisirs, 1980.

3.
Titre : Les enfants de Staline.
Auteur : Owen Matthews, traduit de l'anglais par Karine Reignier.
Edition : Paris : Belfond, 2009.

4.
Titre : Les Sept jours.
Auteur : Vladimir Maximov, traduit du russe par Nina Nidermiller.
Edition : Paris : Club français du livre, 1973.

5.
Titre : Le bruit solitaire du cœur.
Auteur : Henri Troyat,....
Edition : [Paris] : France Loisirs, 1986.

6.
Titre : Russie.
Auteur : texte et légendes de Rosanna Kelly, [trad. de l'anglais par Paul Delifer].
Edition : Paris : Bookking International, C 1997.

7.
Titre : Journal d'une écolière soviétique.
Auteur : Nina Lougovskai͏̈a, traduit. du russe par Viviane Mikhalkov.
Edition : Paris : R. Laffont, 2005.

8.
Titre : 24 images seconde : séquences de mémoire.
Auteur : Marina Vlady.
Edition : [Paris] : Fayard, 2004.

9.
Titre : Chronique de la famille Slepak.
Auteur : Chai͏̈m Potok, trad. de l'américain par Serge Schlomoh Brodowicz.
Edition : Paris : Ramsay, 2004.

10.
Titre : La panique : roman.
Auteur : [par] Iouri Bondarev, traduit du russe par Lily Denis.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1966.

11.
Titre : Chaliapine.
Auteur : Victor Borovsky, traduit de l'anglais par Alain Malraux.
Edition : [Monaco] : Editions du Rocher, c1993.

12.
Titre : Pluie et soleil.
Auteur : Ephim Doroch, traduit du russe et préfacé par Jean Cathala.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1968.

13.
Titre : La Sainte Russie : au pays des icônes.
Auteur : texte de Desanka Milǒsević, précédé de L'Église orthodoxe de Russie par Olivier Clément.
Edition : Paris : Robert Laffont, 1985.

14.
Titre : La barynia.
Auteur : roman.
Edition : Paris : Flammarion, [c1960].

15.
Titre : Le thé chez la comtesse.
Auteur : Marie Gagarine.
Edition : Paris : Editions J'ai lu, [1992], c1990.

16.
Titre : Peintre inconnu.
Auteur : Véniamine Kavérine, trad. du russe par Claude Frioux.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1964.

17.
Titre : La vie quotidienne à Moscou au XVIIe siècle.
Auteur : Princesse Zinaïda Schakovskoy.
Edition : [Paris] : Hachette, 1963, 1963.

18.
Titre : Lettres aux amis géorgiens.
Auteur : Boris Pasternak, traduit du russe et préfacé par Lily Denis.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1968.

19.
Titre : L'hiver des rats : roman.
Auteur : Alexandre Terekhov, trad. du russe par Anne Coldefy-Faucard.
Edition : [Monaco] : Éd. du Rocher, 1992.

20.
Titre : Soljenitsyne accuse.
Auteur : avant-propos par Armand Lanoux,..., introduction et notes de Léopold Labedz.
Edition : Paris : D. Wapler, 1971.

21.
Titre : Katastroi͏̈ka : histoire de la perestroi͏̈ka à Partgrad.
Auteur : Alexandre Zinoviev, traduit du russe par Wladimir Berelowitch.
Edition : Lausanne ; [Paris] : l'Âge d'homme, 1990.

22.
Titre : Avant le lever du soleil.
Auteur : Mikhail Zochtchenko, traduit du russe par Maya Minoustchine.
Edition : [Paris] : Gallimard, imp. 1971.

23.
Titre : Tchekhov.
Auteur : Henri Troyat, ....
Edition : [Paris] : Flammarion, 1984.

24.
Titre : Homo sovieticus.
Auteur : Alexandre Zinoviev, traduit du russe par Jacques Michaut.
Edition : Paris ; Lausanne : Julliard : l'Âge d'homme, 1983, 1983.

25.
Titre : Réponse à Soljénitsyne.
Auteur : Vladimir Lakchine, traduit du russe par Annie Sabatier.
Edition : Paris : Albin Michel, 1977.

26.
Titre : Tolstoï vu par lui-même et ses contemporains.
Auteur : composé par L. Opoulskaia, préfacé par K. Lomounov.
Edition : Moscou : Éditions du Progrès, C 1977.

27.
Titre : Regarde, regarde les arlequins !.
Auteur : Vladimir Nabokov, traduit de l'anglais par Jean-Bernard Blandenier.
Edition : Paris : Fayard, 1978.

28.
Titre : La Datcha en Russie de 1917 à nos jours .
Auteur : Vlada Traven.
Edition : Paris : Ed. du Sextant, 2005.

29.
Titre : Récits romantiques russes sur le magnétisme.
Auteur : traduction et édition critique par Laetitia Decourt et Victoire Feuillebois.
Edition : Paris : Classiques Garnier, 2021.

30.
Titre : La motivation littéraire : du formalisme russe au constructivisme.
Auteur : Hans Färnlöf.
Edition : Paris : Classiques Garnier, 2022.

31.
Titre : Le secret de Tchekhov : roman.
Auteur : Wanda Bannour.
Edition : Paris : Éd. du Seuil, 2005.

32.
Titre : Visa pour Moscou.
Auteur : Michel Gordey.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1951.

33.
Titre : Dans la tourmente rouge : de Petrograd à Erevan.
Auteur : Gilles Cosson.
Edition : Paris : Editions de Paris, c1997.

34.
Titre : Les voyageurs du Tupolev.
Auteur : Jean Dutourd.
Edition : Paris : Plon, 2003.

35.
Titre : Ma Cerisaie : roman.
Auteur : Marina Vlady.
Edition : [Paris] : Fayard, 2001.

36.
Titre : Léon Tolstoi.
Auteur : présentation de Michel-R. Hofmann.
Edition : Paris : Éditions du Sud et Albin Michel, 1966, 1966.

37.
Titre : Nitchevo : roman.
Auteur : Isabelle Hausser.
Edition : Paris : Ed. de Fallois, 1993.

38.
Titre : Le poème de l'air.
Auteur : Marina Tsvétaeva, trad. par Jacques Darras avec Véronique Lossky.
Edition : Bruxelles : Le Cri, 1994.

39.
Titre : Tolstoï ou Dostoïevski.
Auteur : George Steiner, traduit de l'anglais par Rose Celli.
Edition : Paris : Éditions du Seuil, 1963.

40.
Titre : La Statue du Commandeur : roman.
Auteur : Patrick Besson.
Edition : Paris : A. Michel, 1988.

41.
Titre : Russie.
Auteur : David K. Shipler, [traduit de l'anglais par Philippe Sabathé].
Edition : Paris : Presses de la Cité, 1984.

42.
Titre : Soviet baby boomers : an oral history of Russia's Cold War generation.
Auteur : Donald J. Raleigh.
Edition : Oxford [etc.] : Oxford University Press, C 2012.

43.
Titre : Le Prix des jours : roman.
Auteur : Vladimir Tendriakov, traduit du russe par Lily Denis.
Edition : Paris ; Moscou : Livre club Diderot : Editions du Progrès, 1976.

44.

45.
Titre : Les Russes.
Auteur : par G.-K. Loukomski.
Edition : Paris : Rieder, 1929.

46.
Titre : La saison de velours : octobre en Sibérie, Crimée, Asie centrale, Moscou, Leningrad.
Auteur : Sophie Deroisin.
Edition : Bruxelles : la Renaissance du livre, 1967.

47.
Titre : Le tsar Alexandre II et son temps.
Auteur : Constantin de Grunwald.
Edition : Paris : Editions Berger-Levrault, 1963.

48.
Titre : La Russie en guerre.
Auteur : par Ilya Ehrenbourg, traduit du russe par Raissa Tarr.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1968.

49.
Titre : La Russie à cheval : Récits croisés d'un cosaque et d'un reporter, 1889-1890.
Auteur : Dmitri Nikolai͏̈evitch Pechkov, Thomas Stevens, éd. établie et présentée par Jean-Louis Gouraud.
Edition : Paris : Payot & Rivages, 1994.

50.
Titre : Théâtre.
Auteur : Mikhail Boulgakov, Pièces en quatre actes adaptées du russe et présentées par Paul Kalinine.
Edition : Paris : R. Laffont, 1971.

51.
Titre : Sous le ciel de Novgorod : roman.
Auteur : Régine Deforges.
Edition : Paris : Fayard, 1989.

52.
Titre : La supplication : Tchernobyl, chroniques du monde après l'apocalypse.
Auteur : Svetlana Alexievitch, traduit du russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain.
Edition : [Paris] : J.-C. Lattès, 1998.

53.
Titre : Qui sont les russes ?.
Auteur : Alla Sergueeva, traduit du russe par Isabelle Deschamps.
Edition : Paris ; Genève : M. Milo : Timéli, 2006.

54.
Titre : La Russie de l'ombre.
Auteur : Igor Kliamkine et Lev Timofeev, trad. de Catherine Guetta et Macha Zonina.
Edition : [Paris] : Presses de la Cité, 2002.

55.
Titre : La maison haute : des Russes d'aujourd'hui.
Auteur : Anne Nivat.
Edition : Paris : Fayard, 2002.

56.
Titre : Le Transsibérien : un train dans l'Histoire.
Auteur : Claude Mossé, avec la collab. de Nicole Pallanchard.
Edition : Paris : Plon, 2001.

57.
Titre : Alexandre Ier : le sphinx du nord.
Auteur : Henri Troyat.
Edition : [Paris] : Flammarion, c1980.

58.
Titre : La nomenklatura : les privilégiés en URSS.
Auteur : Michael Voslensky, préface de Jean Elleinstein.
Edition : Paris : Pierre Belfond, 1980.

59.
Titre : La Grande Catherine.
Auteur : Ian Grey, [traduit de l'anglais par Andrée Picard].
Edition : [Paris] : Arthaud, [1965].

60.
Titre : Souris bleue, donne-moi de l'eau.
Auteur : Tchinghiz Aïtmatov, récits traduits du russe par Yvan Mignot.
Edition : Paris : Les Ed. français réunis, 1978.

61.
Titre : Le contre temps : roman moscovite.
Auteur : Boris Khazanov, trad. du russe par Elena Rolland-Mai͏̈ski.
Edition : Lagrasse : Verdier, 1992.

62.
Titre : Soljenitsyne, sa vie.
Auteur : David Burg, George Feifer, traduit de l'anglais par Jacques Michel.
Edition : Paris : R. Laffont, 1973.

63.
Titre : Gogol.
Auteur : Henri Troyat,....
Edition : Paris : Flammarion, éditeur, 1971.

64.
Titre : L'URSS et les Juifs.
Auteur : Henri Alleg.
Edition : Paris : Messidor, 1989, 1989.

65.
Titre : Le Professeur d'histoire : roman.
Auteur : Vladimir Volkoff.
Edition : [Paris] ; [Lausanne] : Julliard : l'Âge d'homme, 1985.

66.
Titre : Cette lancinante douleur de la liberté : lettres d'un résistant russe aux Occidentaux.
Auteur : Vladimir Boukovsky, traduit du [manuscrit] russe par Nikita Krivochéine.
Edition : Paris : R. Laffont, 1981.

67.
Titre : La fuite : pièces et nouvelles.
Auteur : Mikhaïl Boulgakov, traduction [et préface] Laure Troubetzkoy.
Edition : Paris : Ymca-Press, 2022.

68.
Titre : Dialog : guide des premières conversations en russe.
Auteur : Irina Roudina.
Edition : Paris : Ellipses, 2022.

69.
Titre : Le russe en 300 exercices : Свободно по-русски.
Auteur : Natalia Jouravliova Dei-Cas, [préface de Cédric Pernette].
Edition : Palaiseau Cedex : les Éditions de l'École polytechnique, 2022.

70.
Titre : Les jours de Saveli : (roman sur des chats et des hommes. Les uns comme les autres jouent des vies.).
Auteur : Grigori Sloujitel, traduit du russe par Maud Mabillard.
Edition : Genève : Editions des Syrtes, 2022.

71.
Titre : Le moine noir.
Auteur : Anton Tchekhov, trad. du russe par Françoise Morvan et André Markowicz.
Edition : Besançon (Doubs) : Les solitaires intempestifs, C 2004.

72.
Titre : Le moine noir : d'après Tchekhov.
Auteur : Kirill Serebrennikov, traduit du russe par Macha Zonina et Daniel Loayza.
Edition : Arles : Actes Sud, 2022.

73.
Titre : La dame au petit chien.
Auteur : Anton Tchekhov, traduction de Gabriel Arout.
Edition : Paris : Gingko Éditeur, 2022.

74.
Titre : Oncle Vania : scènes de vie à la campagne en quatre actes.
Auteur : Anton Tchekhov, traduites du russe par André Markowicz et Françoise Morvan.
Edition : Arles : Actes Sud, 2001.

75.
Titre : La mouette.
Auteur : Anton Tchékhov, édition de Roger Grenier.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2017.

76.
Titre : Я шагаю по Москве.
Auteur : Е.Г. Кольовска, М.В. Кульгавчук.
Edition : Санкт-Петербург ; Sankt-Petersburg : Златоуст : Zlatoust, 2021.

77.
Titre : Русский рок и русская грамматика.
Auteur : И.Р. Куралёва, В.Д. Горбенко, М. Ю. Доценко.
Edition : Санкт-Петербург ; Sankt-Peterburg : "Златоуст" : "Zlatoust", 2013.

78.
Titre : Лингвистика : учебное пособие по языку специальности.
Auteur : Н. Н. Рогозная.
Edition : Санкт-Петербург ; Sankt-Peterburg : Златоуст : Zlatoust, 2010.

79.
Titre : Transhumanism Inc..
Auteur : Виктор Пелевин.
Edition : Москва ; Moskva : Издательство "Эксмо : Izdatelʹstvo "Èksmo, 2021.

80.
Titre : Демонтаж коммунизма : тридцать лет спустя.
Auteur : под ред. К. Рогова.
Edition : Москва ; Moskva : Новое литературное обозрение : Novoe literaturnoe obozrenie, 2021.

81.
Titre : Венеция в русской поэзии 1888-1972 : опыт антологии.
Auteur : Александр Соболев, Роман Тименчик составление, сопроводительные тексты, примечания.
Edition : Москва ; Moskva : Новое Литературное Обозрение : Novoe Literaturnoe Obozrenie, 2019.

82.
Titre : Diary of 1932-1939.
Auteur : Antonin Ladinsky, Prepared by Oleg Korostelev, Vladislav Rezvy, Andrei Serkov.
Edition : Moscow ; Moscow : IWL RAS Dmitry Setchin, publ. : IWL RAS Dmitry Setchin, publ., 2021.

83.
Titre : Ветер ярости.
Auteur : Оксана Васякина.
Edition : Москва ; Moskva : Издательство АСТ : Izdatelʹstvo AST, 2019.

84.
Titre : Но случается чудо.
Auteur : Екатерина Златорунская.
Edition : Москва ; Moskva : RUGRAM : RUGRAM, 2021.

85.
Titre : Художественно-филологический перевод 1920-1930-х годов.
Auteur : составитель М.Э. Баскина, ответственые редакторы М.Э. Баскина, В.В. Филичева.
Edition : Санкт-Петербург ; Sankt-Peterburg : Нестор-Істория : Nestor-Іstoriâ, 2021.

86.
Titre : Розы без шипов : женщины в литературном процессе России начала XIX века.
Auteur : Мария Нестеренко.
Edition : Москва ; Moskva : Новое литературное обозрение : Novoe literaturnoe obozrenie, 2022.

87.
Titre : Рана : Роман.
Auteur : Оксана Васякина.
Edition : Москва ; Moskva : Новое литературное обозрение : Novoe literaturnoe obozrenie, 2022.

88.
Titre : Степь : Роман.
Auteur : Оксана Васякина.
Edition : Москва ; Moskva : Новое литературное обозрение : Novoe literaturnoe obozrenie, 2022.

89.
Titre : Памяти памяти : романс.
Auteur : Мария Степанова.
Edition : Москва ; Moskva : Новое издательство : Novoe izdatelʹstvo, 2021.

90.
Titre : История древнерусской литературы.
Auteur : Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Институт мировой литературы РАН им. А. М. Горького.
Edition : Москва ; Moskva : Языки славянских культур : Âzyki slavânskih kultur, 2008.

91.
Titre : • Герменевтика древнерусской литературы. Сборник 19 .
Auteur : О.А. Туфанова гл. ред. .
Edition : : ИМЛИ РАН, 2020.

92.
Titre : Тайны русского языка : конспект лекций Русской Школы Русского языка.
Auteur : Виталий Сундаков.
Edition : Москва ; Moskva : Издательство АСТ : Izdatelʹstvo AST, 2021.

93.
Titre : Модусы идентификации русской языковой личности в эпоху перемен.
Auteur : И.В. Шапошникова.
Edition : Москва ; Moskva : Издательский Дом ЯСК : Izdatelʹskij Dom ÂSK, 2020.

94.
Titre : Лингвистика дискурса : структура, семантика, прагматика.
Auteur : Т.Г. Скребцова.
Edition : Москва ; Moskva : Издательский Дом ЯСК : Izdatelʹskij Dom ÂSK, 2020.

95.
Titre : Le corps de l'âme : nouveaux récits.
Auteur : Ludmila Oulitskaïa, traduit du russe par Sophie Benech.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2022.

96.
Titre : La vie interrompue de Sergueï Alexandrovitch Essenine : roman.
Auteur : Jean de Boishue.
Edition : Paris : Bartillat, C 2021.

97.
Titre : Nouvelles.
Auteur : Ivan Bounine, traduites du russe par Joëlle Dublanchet, Claire Hauchard, Madeleine Lejeune et Boris de Schloezer.
Edition : Genève : Editions des Syrtes, 2022.

98.
Titre : Récits de la Perdition : roman.
Auteur : Vladimir Tan Bogoraz, traduit du russe par Marine le Berre-Semenov.
Edition : Paris : Editions des Syrtes, 2022.

99.
Titre : Gorki et ses fils : correspondances (1901-1934).
Auteur : traduit du russe et préfacé par Jean-Baptiste Godon.
Edition : Genève : Editions des Syrtes, 2022.

100.
Titre : Le soir : poèmes.
Auteur : Anna Akhmatova, traduction Sylvie Tecoutoff.
Edition : Genève : Editions Héros-Limite, 2022.