Nouvelles acquisitions en Russe

Derniers mois :

1.
Titre : Ciel mon moujik ! : et si vous parliez russe sans le savoir ?.
Auteur : Sylvain Tesson.
Edition : Paris : Points, 2023.

2.
Titre : Morphine.
Auteur : Mikhaïl Boulgakov, traduction de Marianne Gourg-Antuszewicz, 1990.
Edition : Paris : Ginkgo, 2022.

3.
Titre : Le roi nu.
Auteur : Evguéni Schwartz, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Besançon : Les Solitaires intempestifs, 2003.

4.
Titre : Le Maître et Marguerite, Mikhail Bulgakov : Analyse de l'oeuvre.
Auteur : par Natalia Torres Behar.
Edition : Bruxelles : LePetitLittéraire.fr, 2023.

5.
Titre : Hugo Pectoralis ou une volonté de fer.
Auteur : Nikolaï Leskov, traduit du russe, présenté et annoté par Jacques Imbert.
Edition : Genève (Suisse) : Éditions des Syrtes, 2024.

6.
Titre : Une personnalité lumineuse.
Auteur : Ilf & Petrov, traduction, postface et notes d'Alain Préchac.
Edition : Paris : Ginkgo éditeur, 2024.

7.
Titre : Mieux vaut en rire.
Auteur : [Ilf et Petrov], choix des textes, adaptations et notes par Nathalie Lazuech.
Edition : [Paris] : Ophrys, C 2021.

8.
Titre : La réception en France des "Carnets du sous-sol" de Fiodor Dostoïevski : un heureux malentendu.
Auteur : Elena Galtsova et Anne Coldefy-Faucard.
Edition : [Paris] : les Éditions l'Inventaire, 2023.

9.
Titre : (Auto)traduction et mondialisation des imaginaires des langues.
Auteur : responsables du numéro Anna Lushenkova et Michaël Oustinoff.
Edition : Paris : L'Harmattan, 2024.

10.
Titre : Nouvelles de Pétersbourg.
Auteur : Nicolas Gogol, préface de Georges Nivat,....
Edition : [Paris] : Gallimard, 1998.

11.
Titre : Les Nuits blanches.
Auteur : Fédor Dostoïevski, traduction du russe par Pierre Pascal, révisée par Jean-Louis Chavarot.
Edition : Paris ; impr. en Espagne : Éditions Gallimard, 2021.

12.
Titre : Humiliés et offensés : roman en quatre parties avec épilogue.
Auteur : Fédor Dostoi͏̈evski, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Arles ; Montréal : Actes sud : Leméac, C 2000.

13.
Titre : L'adolescent.
Auteur : Fédor Dostoïevski, préface de Georges Nivat,....
Edition : Paris : Gallimard, 2024.

14.
Titre : Nouvelles complètes.
Auteur : Fiodor Dostoïevski, traduit du russe par Bernard Kreise.
Edition : Paris : Les Belles Lettres, 2023.

15.
Titre : Nouvelles complètes.
Auteur : Fiodor Dostoïevski, traduit du russe par Bernard Kreise.
Edition : Paris : Les Belles Lettres, 2023.

16.
Titre : Crime et châtiment.
Auteur : Fédor Dostoïevski, roman traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Arles : Actes Sud, 2024.

17.
Titre : Le Maître et Marguerite.
Auteur : Mikhaïl Boulgakov, texte présenté, traduit et annoté par Françoise Flamant,....
Edition : [Paris] : Gallimard, 2011.

18.
Titre : Viï.
Auteur : Nikolaï Gogol, traduction d'Henri Mongault.
Edition : Paris : Ginkgo éditeur, 2024.

19.
Titre : Le Maître et Marguerite.
Auteur : Mikhaïl Boulgakov, traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan.
Edition : Paris : Éditions inculte, C 2020.

20.
Titre : L'ombre : conte en trois actes.
Auteur : Evguéni Schwartz, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Besançon : Les Solitaires intempestifs, 2011.

21.
Titre : Le dragon : conte en trois actes.
Auteur : Evguéni Schwartz, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Besançon : les Solitaires intempestifs, 2011.

22.
Titre : L'Idiot.
Auteur : Dostoi͏̈evski, préface d'Alain Besançon.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1994, 1953.

23.
Titre : L'idiot.
Auteur : Fédor Dostoïevski, traduction par G. et G. Arout.
Edition : Paris : Librairie générale française, 2006.

24.
Titre : Humiliés et offensés.
Auteur : Fédor Dostoïevski, texte présenté, traduit et annoté par Françoise Flamant,....
Edition : Paris : Gallimard, 2007.

25.
Titre : Les pauvres gens.
Auteur : Fédor Dostoïevski, éd. présentée et annotée par Richard Millet.
Edition : [Paris] ; 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Gallimard : Impr. Firmin-Didot, 2005.

26.
Titre : Les pauvres gens : roman.
Auteur : Fédor Dostoi͏̈evski, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Arles ; Montréal : Actes Sud : Leméac, 2001.

27.
Titre : Niétotchka Niezvanova : histoire d'une femme.
Auteur : Fiodor Dostoïevski,..., traduction d'Henri Mongault.
Edition : Paris : [Ginkgo éditeur], 2024.

28.
Titre : Pas seulement Brodsky : la culture russe en portraits et anecdotes.
Auteur : textes de Sergueï Dovlatov, photographies de Marianna Volkova.
Edition : Chêne-Bourg, Suisse : Éditions La Baconnière, C 2024.

29.
Titre : La Russie de demain : à la lumière de son histoire littéraire.
Auteur : Gilles Cosson.
Edition : Paris : Editions de Paris Max Chaleil, 2024.

30.
Titre : Loubok : imagerie populaire russe.
Auteur : un livre de Lætitia Bianchi, [texte], [traduction Irina Chebanova].
Edition : Marseille ; 13-Marseille : Éditions Mexico : Impr. CCI, 2024.

31.
Titre : Destins russes à Paris : un siècle au Conservatoire Rachmaninoff (1924-2024).
Auteur : Erwan Barillot, Arnaud Frilley, avant-propos Nikolaï Lugansky.
Edition : Genève : Éditions des Syrtes, 2024.

32.
Titre : Maître Tolstoï : l'instituteur dont vous ne voulez pas.
Auteur : Victoire Feuillebois.
Edition : Paris : CNRS éditions, 2024.

33.
Titre : Le russe à votre rythme : cours pratique pour francophones.
Auteur : par Lydia Bron-Tchitchagova, Sérafima Khavronina.
Edition : Paris : Institut d'études slaves, 2024.

34.
Titre : Manuel pour l'étude de la langue russe : 30 textes de Léon Tolstoï.
Auteur : assemblés et commentés par Paul Boyer et Nicolas Spéranski, nouvelle édition revue et augmentée par Kirill Ganzha avec la collaboration de Jean-Brice Hernu.
Edition : Malakoff : Armand Colin, 2024.

35.
Titre : Читаем газеты : toutes les clés pour lire et traduire la presse russe.
Auteur : Vladislava Soler,....
Edition : Paris : Ellipses, 2024.

36.
Titre : Le russe en 300 exercices : Niveau A1-A2.
Auteur : Natalia Jouravliova Dei-Cas, [préface de Cédric Pernette].
Edition : Palaiseau : Les Éditions de l'École polytechnique, 2023.

37.
Titre : Le russe en 2000 mots et expressions clés.
Auteur : Annah Tiprez.
Edition : Levallois-Perret : Studyrama, 2024.

38.
Titre : Le monde d'avant : les derniers jours de l'aristocratie russe.
Auteur : Douglas Smith.
Edition : Genève : Éditions des Syrtes, 2024.

39.

40.
Titre : Le siège de Leningrad : septembre 1941-janvier 1944.
Auteur : Sarah Gruszka, [préface de Nicolas Werth].
Edition : Paris : Tallandier, 2024.

41.
Titre : De l'inconvénient d'être russe.
Auteur : Diana Filippova.
Edition : Paris : Albin Michel, 2023.

Voir les acquisitions plus anciennes