AccueilDisciplines

Partager cette page

Nouvelles acquisitions en Russe

Derniers mois :

Titre : Le rêve de Makar.
Auteur : Vladimir Korolenko, préface Jil Silberstein.
Edition : Géneve : Editions des Syrtes, 2025.

Titre : Russian painting.
Auteur : Daniel Kiecol, text editing: Ruth Dangelmaier.
Edition : Paris ; [Duitsland] : Édition Place des Victoires : Könemann, 2025.

Titre : Большой академический словарь русского языка.
Auteur : главный редактор А.С. Герд, Российская Академия Наук, Институт лингвистических исследований.
Edition : Москва ; Санкт-Петербург ; Moskva ; Sankt-Peterburg : "Наука" : "Nauka", 2025.

Titre : Poésies choisies.
Auteur : Essénine, traduction de Florian Voutev.
Edition : Strasbourg : Vibration éditions, 2025.

Titre : Dictionnaire amoureux de Pouchkine.
Auteur : André Markowicz, dessins d'Alain Bouldouyre d'après Alexandre Pouchkine.
Edition : Paris : Plon, 2025.

Titre : Dictionnaire Pouchkine.
Auteur : par Michel Niqueux.
Edition : Paris : Institut d'études slaves, 2025.

Titre : Introduction à la phraséologie russe : figement lexical et idiomaticité.
Auteur : Vladimir Beliakov, ouvrage publié avec le soutien du département des langues étrangères et de la section de slavistique de l'université Toulouse - Jean Jaurès.
Edition : Toulouse : Presses Universitaires du Midi, 2025.

Titre : Ekskliouziv : vocabulaire russe.
Auteur : Annie Tchernychev.
Edition : Paris : Ellipses, 2025.

Titre : Le russe mode d'emploi : Niveau A1 à B2.
Auteur : Cédric Pernette, préface Natalia Jouravliova Dei-Cas.
Edition : Palaiseau : Les Éditions de l'École polytechnique, 2025.

10.

Titre : Факультет ненужных вещей.
Auteur : Ю. Домбровский.
Edition : Paris : YMCA Press, C 1978.

11.

Titre : Учебник по русской литературе для средней школы.
Auteur : Юрий Михаилович Лотман.
Edition : Москва ; Moskva : Языки русской культуры : Âzyki russkoj kulʹtury, 2000.

12.

Titre : Игры фокуса в языке : семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования.
Auteur : О.К. Ирисханова.
Edition : Москва ; Moskva : Языки славянской культуры : Âzyki slavânskoj kulʹtury, 2014.

13.

Titre : La tempête de neige : et autres récits.
Auteur : Léon Tolstoï, préface de Michel Aucouturier,....
Edition : Paris : Gallimard, 2008.

14.

Titre : Enfance, adolescence, jeunesse.
Auteur : Léon Tolstoi͏̈, préf. de Michel Aucouturier.
Edition : Paris : Gallimard, 1989.

15.

Titre : La guerre et la paix.
Auteur : Tolstoï, traduit du russe par Élisabeth Guertik.
Edition : Paris : Librairie générale française, 2010.

16.

Titre : La guerre et la paix.
Auteur : Tolstoï, traduit du russe par Élisabeth Guertik.
Edition : Paris : Librairie générale française, 2010.

17.

Titre : La Lady Macbeth de Mtsensk.
Auteur : Nikolaї Leskov, traduction et édition de Catherine Géry.
Edition : Paris : Classique Garnier, 2017.

18.

Titre : Pères et fils.
Auteur : Tourguéniev, préface, [chronologie, notes] et traduction de Françoise Flamant.
Edition : Paris : Gallimard, 2007.

19.

Titre : Anna Karénine.
Auteur : Léon Tolstoï, préface de Louis Pauwels.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1994.

20.

Titre : La Guerre et la Paix.
Auteur : Léon Tolstoï, traduction de Boris de Schloezer.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2002.

21.

Titre : La Guerre et la paix.
Auteur : Léon Tolstoï, préface et traduction de Boris de Schloezer.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2002.

22.

Titre : Le roman de Léonard de Vinci.
Auteur : Dmitri Merejkovski, traduit du russe par Michel Dumesnil de Gramont.
Edition : Paris : Gingko, 2024.

23.

Titre : Poétesses russes de l'Âge d'argent : Mirra Lokhvitskaïa, Teffi, Elena Gouraud, Lioubov Stolitza, Cherubina de Gabriak, Maria Chkapskaïa.
Auteur : Valentina Chepiga & Ksenia Volokhova.
Edition : Plonévez-Porzay : Vibration éditions, 2025.

24.

Titre : Очерки общей и русской фразеологии.
Auteur : А. Н. Баранов, Д. О. Добровольский, Российская академия наук, Институт русского языка им. В. В. Виноградова РАН.
Edition : Москва ; Moskva : Издательский Дом ЯСК : Izdatelʹskij Dom ÂSK, 2024.

25.

Titre : Детство : В людях.
Auteur : Максим Горький.
Edition : Москва ; Moskva : Эксмо : Ėksmo, 2024.

26.

Titre : На дне.
Auteur : Мои университеты.
Edition : Москва ; Moskva : Эксмо : Ėksmo, 2024.

27.

Titre : Мать.
Auteur : Максим Горький.
Edition : Москва ; Moskva : Эксмо : Ėksmo, 2024.

28.

Titre : Veillées d'Ukraine.
Auteur : Nicolaï Gogol,..., traduction d'Eugénie Tchernosvitow.
Edition : Paris : Ginkgo éditeur, 2025.

29.

Titre : Le docteur Jivago : roman.
Auteur : Boris Pasternak, traduction du russe, note et postface d'Hélène Henry.
Edition : Paris : Gallimard, 2025.

30.

Titre : Le livre des anges : nouvelles.
Auteur : Ludmila Oulitskaïa, traduit du russe par Sophie Benech.
Edition : Paris : Gallimard, 2025.

31.

Titre : Du monde j'ai fait le tour : poèmes et proses.
Auteur : Vladimir Maïakovski, textes présentés et traduits du russe par Claude Frioux.
Edition : Paris : Belles lettres, 2024.

32.

Titre : Fragments d'un tout : œuvres choisies.
Auteur : Ludmila Oulitskaïa, [traduit du russe par Bernard Kreise, Sophie Benech].
Edition : Paris : Gallimard, 2025.

33.

Titre : Exercices de la grammaire pratique du russe : avec corrigés.
Auteur : par Anne Boulanger,..., [avant-propos par Marina Koch-Lubouchkine].
Edition : Paris : Ophrys, 2025.

34.

Titre : Prisonnier du rêve écarlate : roman.
Auteur : Andreï Makine,....
Edition : Paris : Bernard Grasset, 2025.

35.

Titre : Гроза : Бесприданница.
Auteur : Александр Островский.
Edition : Москва ; Moskva : Эксмо : Èksmo, 2025.

36.

Titre : Полное собрание рассказов.
Auteur : Владимир Набоков, Андрей Бабиков, составление, перевод, комментарии.
Edition : Москва ; Moskva : АСТ : Corpus : AST : Corpus, 2023.

37.

Titre : Большая советская экономика, 1917-1991.
Auteur : Алексей Сафронов.
Edition : Москва ; Moskva : Individuum : Individuum, 2025.

38.

Titre : Русская разговорная речь : лингвистический анализ и проблемы обучения.
Auteur : У.А Земская.
Edition : Москва ; Moskva : Флинта : Наука : Flinta : Nauka, 2004.

39.

Titre : Намедни : Наша эра. 2006-2010.
Auteur : Леонид Парфёнов.
Edition : Москва ; Moskva : Издательство АСТ : Agey Tomesh/WAM : Izdatelʹstvo AST : Agey Tomesh/WAM, 2022.

40.

Titre : Как слышно.
Auteur : Артем Роганов.
Edition : Москва ; Moskva : Самокат : Samokat, 2023.

41.

Titre : Моя жизнь : до изгнания.
Auteur : Михаил Шемякин, иллюстрации автора.
Edition : Москва ; Moskva : Издательство АСТ : Редакция Елены Шубиной : Izdatelʹstvo AST : Redakciâ Eleny Šubinoj, 2024.

42.

Titre : Собаки и другие люди.
Auteur : Захар Прилепин.
Edition : Москва ; Moskva : Издательство АСТ : Izdatelʹstvo AST, C 2024..

43.

Titre : Одсун : роман без границ.
Auteur : Алексей Варламов.
Edition : Москва ; Moskva : АСТ : Редакция Елены Шубиной : AST : Redakciâ Eleny Šubinoj, 2024.

44.

Titre : Эшелон на Самарканд : роман.
Auteur : Гузель Яхина.
Edition : Москва ; Moskva : Издательство АСТ : Редакция Елены Шубиной : Izdatelʹstvo AST : Redakciâ Eleny Šubinoj, 2021.

45.

Titre : Бунин и Набоков : ученичество, мастерство, соперничество.
Auteur : Максим Д. Шраер.
Edition : Москва ; Moskva : Альпина нон-фикшн : Alʹpina non-fikšn, 2023.

46.

Titre : Раннее творчество И.А. Бунина (1883-1902 гг.) : поэтика, текстология, комментарий.
Auteur : oтветственный редактор С.Н Морозов, Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской Академии наук.
Edition : Москва ; Moskva : ИМЛИ РАН : IMLI RAN, 2024.

47.

Titre : Михаил Булгаков, возмутитель спокойствия : несоветский писатель советского времени.
Auteur : Виолетта Гудкова, Государственный институт искусствознания.
Edition : Москва ; Moskva : Новое литературное обозрение : Novoe literaturnoe obozrenie, 2025.

48.

Titre : Жизнеописание Михаила Булгакова.
Auteur : Мариэтта Чудакова.
Edition : Москва ; Moskva : КоЛибри : KoLibri, 2023.

49.

Titre : Язык и искусственный интеллект : сборник статей по итогам конференции "Лингвистический форум 2020.
Auteur : под редакцией А.В. Вдовиченко.
Edition : Москва ; Moskva : Издательский Дом Яск : Izdatelʹskij dom Âsk, 2023.

50.

Titre : Дискурсивные слова русского языка : опыт контекстно-семантического описания.
Auteur : под редакцией К. Киселевой и Д. Пайара, Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, Филологический факультет.
Edition : Москва ; Moskva : Метатекст : Metatekst, 1998.

Voir les acquisitions plus anciennes

51.

Titre : Феноменальный мир русской традиционной культуры.
Auteur : Татьяна Бернштам, составление, вступительная статья, комментарии: С.Б. Адоньевой, И.С. Веселовой.
Edition : Санкт-Петербург ; Sankt-Peterburg : Пропповский Центр : Proppovskij Centre, 2022.

52.

Titre : En résidence surveillée.
Auteur : Evgueni Kharitonov, traduit du russe (URSS) par Raphaëlle Pache.
Edition : Montreuil : Perspective cavalière, 2025.

53.

Titre : Alexandre Griboïedov : Le malheur d'avoir de l'esprit : (1824).
Auteur : commentaire de Rodolphe Baudin.
Edition : Strasbourg : Presses universitaires de Strasbourg, 2025.

54.

Titre : Tolstoï : une vie philosophique.
Auteur : Joachim Le Floch-Imad.
Edition : Paris : Les Éditions du Cerf, 2023.

55.

Titre : Poèmes de maturité : (1921-1941).
Auteur : Marina Tsvetaeva, traduit du russe, préfacé et annoté par Véronique Lossky.
Edition : Genève : Éditions des Syrtes, 2025.

56.

Titre : Poèmes de maturité : (1921-1941).
Auteur : Marina Tsvetaeva, traduit du russe, préfacé et annoté par Véronique Lossky.
Edition : Genève : Éditions des Syrtes, 2025.

57.

Titre : Concepts migrateurs : les lettres et les arts russes, espaces de circulations et métamorphoses (XVIIIe-XXe siècles).
Auteur : sous la direction de Ioulia Podoroga.
Edition : Paris : Eur'ORBEM Éditions, 2024.

58.

Titre : Ciel mon moujik ! : et si vous parliez russe sans le savoir ?.
Auteur : Sylvain Tesson.
Edition : Paris : Points, 2023.

59.

Titre : Morphine.
Auteur : Mikhaïl Boulgakov, traduction de Marianne Gourg-Antuszewicz, 1990.
Edition : Paris : Ginkgo, 2022.

60.

Titre : Le roi nu.
Auteur : Evguéni Schwartz, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Besançon : Les Solitaires intempestifs, 2003.

61.

Titre : Le Maître et Marguerite, Mikhail Bulgakov : Analyse de l'oeuvre.
Auteur : par Natalia Torres Behar.
Edition : Bruxelles : LePetitLittéraire.fr, 2023.

62.

Titre : Hugo Pectoralis ou une volonté de fer.
Auteur : Nikolaï Leskov, traduit du russe, présenté et annoté par Jacques Imbert.
Edition : Genève (Suisse) : Éditions des Syrtes, 2024.

63.

Titre : Une personnalité lumineuse.
Auteur : Ilf & Petrov, traduction, postface et notes d'Alain Préchac.
Edition : Paris : Ginkgo éditeur, 2024.

64.

Titre : Mieux vaut en rire.
Auteur : [Ilf et Petrov], choix des textes, adaptations et notes par Nathalie Lazuech.
Edition : [Paris] : Ophrys, C 2021.

65.

Titre : La réception en France des "Carnets du sous-sol" de Fiodor Dostoïevski : un heureux malentendu.
Auteur : Elena Galtsova et Anne Coldefy-Faucard.
Edition : [Paris] : les Éditions l'Inventaire, 2023.

66.

Titre : (Auto)traduction et mondialisation des imaginaires des langues.
Auteur : responsables du numéro Anna Lushenkova et Michaël Oustinoff.
Edition : Paris : L'Harmattan, 2024.

67.

Titre : Nouvelles de Pétersbourg.
Auteur : Nicolas Gogol, préface de Georges Nivat,....
Edition : [Paris] : Gallimard, 1998.

68.

Titre : Les Nuits blanches.
Auteur : Fédor Dostoïevski, traduction du russe par Pierre Pascal, révisée par Jean-Louis Chavarot.
Edition : Paris ; impr. en Espagne : Éditions Gallimard, 2021.

69.

Titre : Humiliés et offensés : roman en quatre parties avec épilogue.
Auteur : Fédor Dostoi͏̈evski, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Arles ; Montréal : Actes sud : Leméac, C 2000.

70.

Titre : L'adolescent.
Auteur : Fédor Dostoïevski, préface de Georges Nivat,....
Edition : Paris : Gallimard, 2024.

71.

Titre : Nouvelles complètes.
Auteur : Fiodor Dostoïevski, traduit du russe par Bernard Kreise.
Edition : Paris : Les Belles Lettres, 2023.

72.

Titre : Nouvelles complètes.
Auteur : Fiodor Dostoïevski, traduit du russe par Bernard Kreise.
Edition : Paris : Les Belles Lettres, 2023.

73.

Titre : Crime et châtiment.
Auteur : Fédor Dostoïevski, roman traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Arles : Actes Sud, 2024.

74.

Titre : Le Maître et Marguerite.
Auteur : Mikhaïl Boulgakov, texte présenté, traduit et annoté par Françoise Flamant,....
Edition : [Paris] : Gallimard, 2011.

75.

Titre : Viï.
Auteur : Nikolaï Gogol, traduction d'Henri Mongault.
Edition : Paris : Ginkgo éditeur, 2024.

76.

Titre : Le Maître et Marguerite.
Auteur : Mikhaïl Boulgakov, traduit du russe par André Markowicz et Françoise Morvan.
Edition : Paris : Éditions inculte, C 2020.

77.

Titre : L'ombre : conte en trois actes.
Auteur : Evguéni Schwartz, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Besançon : Les Solitaires intempestifs, 2011.

78.

Titre : Le dragon : conte en trois actes.
Auteur : Evguéni Schwartz, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Besançon : les Solitaires intempestifs, 2011.

79.

Titre : L'Idiot.
Auteur : Dostoi͏̈evski, préface d'Alain Besançon.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1994, 1953.

80.

Titre : L'idiot.
Auteur : Fédor Dostoïevski, traduction par G. et G. Arout.
Edition : Paris : Librairie générale française, 2006.

81.

Titre : Humiliés et offensés.
Auteur : Fédor Dostoïevski, texte présenté, traduit et annoté par Françoise Flamant,....
Edition : Paris : Gallimard, 2007.

82.

Titre : Les pauvres gens.
Auteur : Fédor Dostoïevski, éd. présentée et annotée par Richard Millet.
Edition : [Paris] ; 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Gallimard : Impr. Firmin-Didot, 2005.

83.

Titre : Les pauvres gens : roman.
Auteur : Fédor Dostoi͏̈evski, traduit du russe par André Markowicz.
Edition : Arles ; Montréal : Actes Sud : Leméac, 2001.

84.

Titre : Niétotchka Niezvanova : histoire d'une femme.
Auteur : Fiodor Dostoïevski,..., traduction d'Henri Mongault.
Edition : Paris : [Ginkgo éditeur], 2024.

Mise à jour : 7 mars 2017