Nouvelles acquisitions en Espagnol

Derniers mois :

1.
Titre : Le labyrinthe des esprits.
Auteur : Carlos Ruiz Zafón, roman traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

2.
Titre : Le prisonnier du ciel.
Auteur : Carlos Ruiz Zafon, roman traduit de l'espagnol par François Maspero.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

3.
Titre : Le jeu de l'ange.
Auteur : Carlos Ruiz Zafón, roman traduit de l'espagnol par François Maspero.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

4.
Titre : Le cimetière des livres oubliés.
Auteur : Carlos Ruiz Zafon, roman traduit de l'espagnol par François Maspero.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

5.
Titre : Esthétiques de la déconstruction mémorielle dans le Cône Sud.
Auteur : sous la direction de Raúl Caplán et Erich Fisbach.
Edition : Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2020.

6.
Titre : Espagnol : annales corrigées des concours d'entrée dans les écoles de commerce.
Auteur : Monica Dorange,....
Edition : Paris : Ellipses, 2014.

7.
Titre : 100 % thème espagnol : 80 textes d'entraînement à la traduction.
Auteur : María Inma Calvente,... Carine Tumba,....
Edition : Paris : Ellipses, 2015.

8.
Titre : Anfractuosités de la fiction : inscriptions du politique dans la littérature hispanophone contemporaine.
Auteur : sous la direction de Marta Waldegaray.
Edition : Reims : épure, 2020.

9.
Titre : Greguerías.
Auteur : Ramón Gómez de la Serna, traduction et édition critique par Laurie-Anne Laget.
Edition : Paris : Classiques Garnier, 2018.

10.
Titre : Mortels barrages : le récit du caporal qui a dénoncé les assassinats de civils par l'armée en Colombie.
Auteur : Carlos Eduardo Mora, Guylaine Roujol-Perez.
Edition : Paris : Fauves éditions, C 2020.

11.
Titre : Révolutions à Cuba de 1868 à nos jours : émancipation, transformation, restauration.
Auteur : Thomas Posado, Jean Baptiste Thomas.
Edition : Paris ; 01-Péronnas : Éditions Syllepse : Impr. SEPEC, 2020.

12.
Titre : Gouvernements progressistes en Amérique latine (1998-2018) : la fin d'un âge d'or.
Auteur : sous la direction de Franck Gaudichaud et Thomas Posado.
Edition : Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2021.

13.
Titre : La politique étrangère des Etats-Unis en Amérique latine : interventionnisme ou influence?.
Auteur : Estelle Poidevin, préface Jean-Jacques Kourliandsky.
Edition : Paris : L'Harmattan, C 2020.

14.
Titre : Patricio Guzmán, une histoire chilienne : le cinéma au cœur du monde.
Auteur : Julien Joly.
Edition : Paris : L'Harmattan, C 2021.

15.
Titre : Cine español en la era digital : emergencias y encrucijadas.
Auteur : José Luis Sánchez Noriega (Ed.).
Edition : Barcelona : Laertes, 2020.

16.
Titre : Historia contemporánea de España.
Auteur : Javier Paredes (coord.).
Edition : Barcelona : Ariel, 2004.

17.
Titre : Será larga la noche.
Auteur : Santiago Gamboa.
Edition : Madrid : Alfaguara, C 2019.

18.
Titre : La noche de Tlatelolco : testimonios de historia oral.
Auteur : Elena Poniatowska.
Edition : Madrid : Escolar y Mayo, C 2015.

19.
Titre : Le Brésil de Bolsonaro : le grand bond en arrière.
Auteur : [Centre Tricontinental], [Editorial Laurent Delcourt].
Edition : Paris ; Louvain-la-Neuve : Editions Syllepse : Centre Tricontinental, 2020.

20.
Titre : L'ordre et la violence : évolution socio-politique de la Colombie entre 1930 et 1953.
Auteur : Daniel Pécaut.
Edition : Paris : Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales, 1987.

21.
Titre : L'Aleph et autres contes.
Auteur : Jorge Luis Borges, traduit de l'espagnol par Roger Caillois et René L.F. Durand.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2017.

22.
Titre : Aller avec la chance : récit.
Auteur : Iliana Holguín Teodorescu.
Edition : [Paris] ; 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Verticales : Impr. CPI Firmin-Didot, 2020.

23.
Titre : El amanecer podrido.
Auteur : Luis Martín-Santos, Juan Benet, edición, prefacio y notas de Mauricio Jalón.
Edition : Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2020.

24.
Titre : España, tres milenios de historia.
Auteur : Antonio Dominguez Ortiz, [María Victoria López Cordón, nota preliminar].
Edition : Madrid : Marcial Pons Historia, 2020.

25.
Titre : Las Brigadas Internacionales : fascismo, libertad y la Guerra Civil española .
Auteur : Giles Tremlett , traducción de Jordi Ainaud.
Edition : Barcelona : Debate , 2020.

26.
Titre : Hugo Chávez et Álvaro Uribe ou La force des mots : deux discours pour gouverner.
Auteur : María Fernanda González Binetti, préface de Jean-Michel Blanquer.
Edition : Paris : l'Harmattan, 2013.

27.
Titre : Héritage.
Auteur : Miguel Bonnefoy.
Edition : Paris : Rivages, 2020.

28.
Titre : Le voyage d'Octavio : roman.
Auteur : Miguel Bonnefoy.
Edition : Paris : Editions Payot & Rivages, 2016.

29.
Titre : Mujeres del alma mía : sobre el amor impaciente, la vida larga y las brujas buenas.
Auteur : Isabel Allende.
Edition : Barcelona : Plaza & Janés, 2020.

30.
Titre : Cuentos de amor, de locura y de muerte.
Auteur : Horacio Quiroga, choix des textes et notes par Jean-Claude Jaffé.
Edition : Paris : Editions Ophrys, 2020.

31.
Titre : Le siècle d'or de l'Espagne.
Auteur : Michèle Escamilla.
Edition : Paris : Éditions Tallandier, 2020.

32.
Titre : Le siècle d'or de l'Espagne : 1492-1556.
Auteur : Michèle Escamilla.
Edition : Paris : Éditions Tallandier, 2020.

33.
Titre : Guerre d'Espagne et socialisme international : dernière chance pour l'ordre démocratique d'entre-deux-guerres.
Auteur : Nicolas Lépine, [préface de Michel Dreyfus].
Edition : [Québec] ; Paris : Presses de l'Université Laval : Hermann Éditeurs, 2020.

34.
Titre : Le nouveau monde : les quatre voyages d'Amerigo Vespucci (1497-1504).
Auteur : [Amerigo Vespucci], traductions, introduction et notes de Jean-Paul Duviols.
Edition : Paris : Chandeigne, 2020.

35.
Titre : La cabeza del dragón.
Auteur : Ramón del Valle-Inclán, choix du texte et notes par Patricia Mauclair,....
Edition : Paris : Ophrys, C 2020.

36.
Titre : Crises en Amérique latine : les démocraties déracinées (2009-2019).
Auteur : Kevin Parthenay.
Edition : Malakoff : Armand Colin, 2020.

37.
Titre : La empresa de China : de la Armada invencible al Galeón de Manila.
Auteur : Manel Ollé.
Edition : Barcelona : Acantilado, 2002, 2002.

38.
Titre : El botón de seda negra : traducción religiosa y cultura material en las Indias.
Auteur : Esperanza López Parada.
Edition : Madrid ; Frankfurt an Main : Iberoamericana : Vervuert, 2018.

39.
Titre : Mujeres quebradas : la inquisición y su violencia hacia la heterodoxia en Nueva España.
Auteur : María Jesús Zamora Calvo (ed.).
Edition : Madrid : Iberoamericana : Frankfurt am Main : Vervuert, 2018.

40.
Titre : Que aya virrey en aquel reyno : vencer la distancia en el imperio español.
Auteur : Manuel Rivero Rodríguez, Guillaume Gaudin (coords.).
Edition : Madrid : Ediciones Polifemo, 2020.

41.
Titre : El Códice Boxer : etnografía colonial e hibridismo cultural en las islas Filipinas.
Auteur : Manuel Ollé, Joan-Pau Rubiés (eds.).
Edition : Barcelona : Universitat de Barcelona, 2019.

42.
Titre : Los Habsburgo : soberanos del mundo.
Auteur : Martin Rady, traducción de Teófilo de Loyoza y Juan Rabasseda.
Edition : Madrid : Taurus, 2020.

43.
Titre : Joaquín Sorolla : lumières espagnoles.
Auteur : [commissariat, María López Fernández], [contributions de María López Fernández et MaryAnne Stevens].
Edition : Paris : Hazan : Culturespaces, 2020.

44.
Titre : Le Robert portugais : guide de conversation.
Auteur : Ana Ferreira Adão.
Edition : Paris ; 25-Baume-les-Dames : Le Robert : Estimprim, 2020.

45.
Titre : La gestión del aula de español : desafíos y actuaciones.
Auteur : Alejandro Tinoco, Amanda Canals, Anabel de Dios... [et al.].
Edition : Barcelone : Difusión, 2020.

46.
Titre : Brésilien : français-brésilien, brésilien-français.
Auteur : Larousse.
Edition : Paris ; impr. en Italie : Larousse, 2020.

47.
Titre : Anti-fautes d'espagnol.
Auteur : [direction de la publication, Carine Girac-Marinier].
Edition : Paris : Larousse, 2020.

48.
Titre : Dictionnaire de poche : français-portugais, portugais-français.
Auteur : par Gérard Kahn, Anne Le Meur, Héloïse Neefs... [et al.], révision Michèle Giudicelli.
Edition : Paris ; Lisbonne : Hachette Livre : Verbo, 2011.

49.
Titre : Dictionnaire de poche : français-espagnol, espagnol-français.
Auteur : Hachette & Vox.
Edition : Vanves ; Barcelone ; impr. en Italie : Hachette éducation : Vox diccionarios, 2020.

50.
Titre : Petit vocabulaire actuel : portugais.
Auteur : Maria Araújo da Silva.
Edition : Paris : Ophrys, 2020.

51.
Titre : ¿Cómo...? : grammaire, conjugaison.
Auteur : Michaël Salaün,....
Edition : Paris : Ellipses, 2020.

52.
Titre : Sonnets.
Auteur : Luis de Camões, choix et traduction de Anne-Marie Quint.
Edition : Paris : M. Chandeigne : diff. Librairie portugaise, 2011.

53.
Titre : L'espagnol professionnel au quotidien.
Auteur : Sabrina Grillo,... Ignacio Collado Rojas,....
Edition : Paris : Ellipses, 2020.

54.
Titre : Lexique bilingue de termes juridiques : français-espagnol.
Auteur : Maria-Beatriz Salgado,....
Edition : Paris : Ellipses, 2007.

55.
Titre : L'espagnol des affaires en contexte : vocabulaire thématique, dialogues enregistrés, exercices corrigés.
Auteur : Sophie Senpau Roca,... María Dolores García Ludeña,....
Edition : Paris : Ellipses, 2011.

56.
Titre : Tout l'espagnol professionnel.
Auteur : Gisèle Prost,....
Edition : Levallois-Perret : Studyrama-Vocatis, 2012.

57.
Titre : L'espagnol d'un sens à l'autre : équivalences expressives entre le français et l'espagnol.
Auteur : Daniel Lévêque.
Edition : Paris : L'Harmattan, C 2020.

58.
Titre : Le cinéma mexicain contemporain : Un cinéma à la frontière.
Auteur : sous la direction de Marjorie Janer.
Edition : Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2017.

59.
Titre : Itinéraires urbains dans le roman brésilien contemporain.
Auteur : François Weigel, Préface de Jean-Christophe Rufin.
Edition : Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2020.

60.
Titre : Maris dupés.
Auteur : Miguel de Cervantes, Tirso de Molina, traduit de l'espagnol par Nathalie Dartai-Maranzana,....
Edition : Lyon : Presses universitaires de Lyon, 2020.

61.
Titre : La substance du rêve : poèmes en prose (1912-1930).
Auteur : José Antonio Ramos Sucre, traduit de l'espagnol (Venezuela) par Philippe Dessommes, Michel Dubuis & François Géal.
Edition : Lyon : Presses universitaires de Lyon, 2020.

62.
Titre : Le siècle des Lumières : El siglo de las Luces de Alejo Carpentier.
Auteur : Daniel-Henri Pageaux.
Edition : Pointe-à-Pitre : Presses universitaires des Antilles, 2020.

63.
Titre : Le détail du monde : l'art perdu de la description de la nature.
Auteur : Romain Bertrand.
Edition : Paris : Éditions du Seuil, 2019.

64.
Titre : Penser les minorités dans le monde hispanique.
Auteur : Coordination Rica Amrán.
Edition : Binges : Éditions Orbis Tertius, C 2020.

65.
Titre : Hispania, al-Ándalus y España : identidad y nacionalismo en la historia peninsular.
Auteur : Maribel Fierro Bello, Alejandro García Sanjuán, editores.
Edition : Madrid : Marcial Pons Historia, 2020.

66.
Titre : Desvelando horizontes.
Auteur : director de la publicación, Enrique Martínez Ruiz], [textos, Enrique Martínez Ruiz, Jesús Varela Marcos, María Montserrat León Guerrero, Mariano Cuesta Domingo ... [et. al.]].
Edition : [Madrid] : Ministerio de Defensa : FMN, Fundación Museo Naval, 2019.

67.
Titre : Los galeones de las especias : España y las Molucas.
Auteur : Leopoldo Stampa Piñeiro.
Edition : Madrid : Edaf, 2020.

68.
Titre : Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.
Auteur : Bernal Díaz del Castillo, introducción y notas de Luis Sáinz de Medrano.
Edition : Barcelona : Austral, 2017.

69.
Titre : Naufragios .
Auteur : Álvar Núñez Cabeza de Vaca , edición de Eloísa Gómez-Lucena y Rubén Caba.
Edition : Madrid : Cátedra , 2018.

70.

71.
Titre : Breve historia del conflicto armado en Colombia.
Auteur : Jerónimo Ríos Sierra, prólogo de Heriberto Cairo Carou.
Edition : Madrid : Catarata, 2017, 2017.

72.
Titre : Espagnol : grammaire.
Auteur : Beatriz Job, Marie-Claude Dana pour la rédaction des exercices.
Edition : [Paris] : Nathan, C 2020.

73.
Titre : Grammaire expliquée de l'espagnol : éléments d'analyse grammaticale pour l'épreuve de traduction.
Auteur : Stéphane Pagès.
Edition : Malakoff : Armand Colin, 2019.

74.
Titre : Précis de grammaire espagnole : avec exercices corrigés.
Auteur : Solange Ameye.
Edition : Malakoff : Armand Colin, 2020.

75.
Titre : Espagnol : grammaire en cartes mentales avec exercices corrigés et commentés.
Auteur : Claire Anzemberger,... Carole Poux,....
Edition : Paris : Ellipses, 2019.

76.
Titre : La civilisation espagnole et latino-américaine en fiches.
Auteur : Catherine Delamarre-Sallard,....
Edition : Paris : Ellipses, C 2020.

77.
Titre : Automoribundia : 1888-1948.
Auteur : Ramón Gómez de la Serna, traduit de l'espagnol par Catherine Vasseur et révisé par Delphine Valentin.
Edition : Paris : Quai Voltaire, 2020.

78.
Titre : Petit vocabulaire actuel : espagnol.
Auteur : Véronique Pugibet,....
Edition : Paris : Ophrys, C 2020.

79.
Titre : Épreuve de composition au CAPES d'espagnol : Le Greco.
Auteur : sous la direction d'Emmanuel Marigno,..., avec les contributions de Yannick Chapot,... Anne-Sophie Molinié,... Pierre Civil,... [et al.].
Edition : Paris : Ellipses, 2020.

80.
Titre : Historia de España : visiones del pasado y construcción de identidad.
Auteur : Josep Fontana y Ramón Villares, Directores, Gregorio de la Fuente Monge, Carolyn Boyd, Edward Baker.
Edition : [Barcelona] ; [Madrid] : Crítica : Marcial Pons, 2013.

81.
Titre : Épreuve de composition au CAPES d'espagnol : session 2021.
Auteur : sous la direction de Elvire Diaz,..., avec les contributions de Sylvie Barata,... Dante Barrientos Tećun,... Sergio Coto-Rivel,... [et al.].
Edition : Paris : Ellipses, 2020.

82.
Titre : Demasiados retrocesos : España 1898-2018.
Auteur : Santos Juliá.
Edition : Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2019.

83.
Titre : Breve historia de España en el siglo XX.
Auteur : Julián Casanova, Carlos Gil Andrés.
Edition : Barcelona : Editorial Planeta : Editorial Ariel, 2012.

84.
Titre : Historia de España en el siglo XX.
Auteur : Julián Casanova y Carlos Gil Andrés.
Edition : Barcelona : Editorial Ariel, 2010.

Voir les acquisitions plus anciennes