Nouvelles acquisitions en Espagnol

Derniers mois :

1.
Titre : Le Robert & Collins, espagnol maxi : français-espagnol / espagnol-français.
Edition : Paris ; Glasgow : le Robert : Collins, 2019.

2.
Titre : L'analyse du texte et de l'image en espagnol.
Auteur : Jacques Terrasa.
Edition : Malakoff : Armand Colin, 2021.

3.
Titre : Précis de civilisation espagnole et ibéro-américaine : du XXe siècle à nos jours.
Auteur : Carole Poux,... Claire Anzemberger,....
Edition : Paris : Ellipses, C 2021.

4.
Titre : Amazones, saintes et rebelles : l'histoire éclipsée des femmes de l'Amérique espagnole.
Auteur : Bernard Lavallé.
Edition : Paris : Éditions Vendémiaire, 2021.

5.
Titre : Dicionário jurídico português-francês : inclui termos das áreas da política, economia e finanças, bem como expressões e locuções latinas.
Auteur : Oscar Manuel Aires Lopes,..., [prefácio Ireneu Cabral Barreto].
Edition : Coimbra : Almedina, 2014.

6.
Titre : Les verbes portugais : formes et emplois.
Auteur : N. A. Freire, ....
Edition : Paris : Hatier, C 2008.

7.
Titre : La traduction.
Auteur : Michaël Oustinoff.
Edition : Paris : Presses Universitaires de France, 2018.

8.
Titre : Du mot à la phrase : vocabulaire portugais contemporain.
Auteur : Angela Leitão-Heymann, ..., Maria do Carmo Martins Pires, ..., [préface, Solange Parvaux, ...].
Edition : Paris : Ellipses, 2000.

9.
Titre : Parler en public : TED, le guide officiel.
Auteur : Chris Anderson, traduit de l'américain par Martine Devillers-Argouarc'h.
Edition : [Paris] : Flammarion, 2017.

10.

11.
Titre : Maîtres et esclaves : la formation de la société brésilienne.
Auteur : Gilberto Freyre, traduit du portugais par Roger Bastide.
Edition : [Paris] : Gallimard, 1978.

12.
Titre : Nouvelles en espagnol : Au coeur d'une langue avec de grands auteurs.
Auteur : Miguel de Cervantes, Julio Cortázar, Carlos Fuentes, Javier Marías, Traduit de l'espagnol (Argentine, Espagne, Mexique) par Laure Guille-Bataillon, Jean Cassou, Claire Lagrange, Anne-Marie Geninet, Alain Keruzoré et Céline Zins.
Edition : Paris : Gallimard, 2021.

13.
Titre : Le Brésil.
Auteur : Martine Droulers et Céline Broggio.
Edition : Paris : Presses universitaires de France - Humensis, 2017.

14.
Titre : Manuel de langue portugaise : Portugal-Brésil.
Auteur : Paul Teyssier.
Edition : Paris : Klincksieck, 2002.

15.
Titre : Écrire le traumatisme : mémoire féminine de la guerre d’Espagne.
Auteur : Sophie Milquet.
Edition : Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2021.

16.
Titre : Roza tumba quema.
Auteur : Claudia Hernández.
Edition : Madrid : Sexto Piso, 2018.

17.
Titre : Olà ! : le portugais du Brésil en 10 leçons.
Auteur : Lineimar Pereira Martins.
Edition : Paris : Ellipses, C 2021.

18.
Titre : Les Mayas.
Auteur : Sébastien Jahan.
Edition : Paris : ellipses, 2021.

19.
Titre : Miracle au Brésil.
Auteur : Augusto Boal, traduit du portugais (Brésil) par Mathieu Dosse.
Edition : Paris : Chandeigne, 2021.

20.
Titre : Les révolutions d'Amérique latine.
Auteur : Pierre Vayssière.
Edition : Paris : Éditions Points, 2002.

21.
Titre : Histoire de l'Amérique latine.
Auteur : Pierre Chaunu.
Edition : Paris : PUF, 2014.

22.
Titre : Le grand théâtre du monde.
Auteur : Calderón, présentation, traduction, notes, annexes, chronologie, bibliographie par François Bonfils.
Edition : Paris : Flammarion, 2003, 2003.

23.
Titre : Remords.
Auteur : Luiz Ruffato, traduit du brésilien par Hubert Tézenas.
Edition : Paris : Éditions Métailié, 2021.

24.
Titre : L'essentiel de l'espagnol pour les nuls.
Auteur : Gail Stein, Cecie Kraynak, [traduction Christophe Billon avec la participation de David Tarradas Agea].
Edition : Paris : First éditions, 2021.

25.
Titre : Chansons pour l'incendie : nouvelles.
Auteur : Juan Gabriel Vásquez, traduit de l'espagnol (Colombie) par Isabelle Gugnon.
Edition : Paris : Editions du Seuil, 2021.

26.
Titre : Le nouveau théatre espagnol (1967-1978) : histoire d'une résistance politique, culturelle et esthétique sous le franquisme tardif.
Auteur : Anne Laure Feuillastre.
Edition : [Nanterre] : Presses universitaires de Paris Nanterre, 2021.

27.
Titre : Les révoltes indiennes : Amériques, XVIe-XXIe siècle.
Auteur : sous la direction de Christophe Giudicelli et Gilles Havard.
Edition : Paris : Les indes savantes, 2021.

28.
Titre : 82 objetos que cuentan un país : Una historia de España.
Auteur : Manuel Lucena Giraldo.
Edition : Madrid : Taurus, 2015.

29.
Titre : Histoire de la conquête du Mexique.
Auteur : William H. Prescott.
Edition : Paris : Nouveau monde éditions, 2020.

30.
Titre : La peinture hispano-américaine.
Auteur : Bernard Bessière, Christiane Bessière, Sylvie Mégevand.
Edition : Aix-en-Provence : Presses universitaires de Provence, 2021.

31.
Titre : La conversation en portugais.
Auteur : Roberta Tack.
Edition : Levallois-Perret ; Mesnil-surl'Estrée : Studyrama : Imprimerie CPI Firmin-Didot, 2021.

32.
Titre : Nicaragua (1979-2019) : du triomphe sandiniste à l'insurrection démocratique.
Auteur : Matthias Schindler, traduction de l'allemand, Hans-Peter Renck.
Edition : Paris : Éditions Syllepse, 2021.

33.
Titre : L'espagnol commercial.
Auteur : Álvaro de Diego Sacristán.
Edition : Levallois-Perret ; 92-Boulogne Billancourt : StudyramaPro : Impr. CPI, C 2016.

34.
Titre : L'appel de la tribu.
Auteur : Mario Vargas Llosa, traduit de l'espagnol (Pérou) par Albert Bensoussan et Daniel Lefort.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2021.

35.
Titre : Diccionario Clave : diccionario de uso del español actual.
Auteur : [prólogo de Gabriel García Márquez].
Edition : Boadilla del Monte : SM, 2011.

36.
Titre : Historia de la lengua española en América.
Auteur : Juan Sánchez Méndez,....
Edition : Valencia : Tirant lo Blanch, 2003.

37.
Titre : Diccionario de la lengua española.
Auteur : Real Academia Española.
Edition : [Madrid] ; Barcelona : Real Academia Española : Espasa Libros, 2014.

38.
Titre : Hablemos en clase.
Auteur : María Rosa López Llebot,..
Edition : Madrid : Edinumen, 2008.

39.
Titre : Las posmemorias : perspectivas latinoamericanas y europeas.
Auteur : Teresa Basile y Cecila González (editoras), [traductions par Celia Duperron, Valérie González Bled, Vanessa Saint-Martin et al.].
Edition : La Plata ; Pessac : Libros de la FaHCE : Presses universiatires de Bordeaux, 2020.

40.
Titre : Le labyrinthe des esprits.
Auteur : Carlos Ruiz Zafón, roman traduit de l'espagnol par Marie Vila Casas.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

41.
Titre : Le prisonnier du ciel.
Auteur : Carlos Ruiz Zafon, roman traduit de l'espagnol par François Maspero.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

42.
Titre : Le jeu de l'ange.
Auteur : Carlos Ruiz Zafón, roman traduit de l'espagnol par François Maspero.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

43.
Titre : Le cimetière des livres oubliés.
Auteur : Carlos Ruiz Zafon, roman traduit de l'espagnol par François Maspero.
Edition : Arles : Actes Sud, 2020.

44.
Titre : Esthétiques de la déconstruction mémorielle dans le Cône Sud.
Auteur : sous la direction de Raúl Caplán et Erich Fisbach.
Edition : Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2020.

45.
Titre : Guérillas en Amérique latine (1959-1989) : faire, accomplir ou défaire la révolution ?.
Auteur : Thomas Pean, préface de Jean-Pierre Ferro.
Edition : Versailles : VA Éditions, 2020.

46.
Titre : Espagnol : annales corrigées des concours d'entrée dans les écoles de commerce.
Auteur : Monica Dorange,....
Edition : Paris : Ellipses, 2014.

47.
Titre : 100 % thème espagnol : 80 textes d'entraînement à la traduction.
Auteur : María Inma Calvente,... Carine Tumba,....
Edition : Paris : Ellipses, 2015.

48.
Titre : Anfractuosités de la fiction : inscriptions du politique dans la littérature hispanophone contemporaine.
Auteur : sous la direction de Marta Waldegaray.
Edition : Reims : Épure, 2020.

49.
Titre : Tito de Alencar (1945-1974) : Un dominicain brésilien martyr de la dictature.
Auteur : Leneide Duarte-Plon et Clarisse Meireles, traduit du portugais (brésil) par les auteures.
Edition : Paris : Éditions Karthala, 2020.

50.
Titre : Greguerías.
Auteur : Ramón Gómez de la Serna, traduction et édition critique par Laurie-Anne Laget.
Edition : Paris : Classiques Garnier, 2018.

51.
Titre : Guerre civile espagnole & bande dessinée.
Auteur : Michel Matly, [préface par Viviane Alary].
Edition : Clermont-Ferrand : Presses universitaires Blaise-Pascal, 2020.

52.
Titre : Las malas.
Auteur : Camila Sosa Villada.
Edition : Barcelona : Tusquets Editores, 2020.

53.
Titre : Mortels barrages : le récit du caporal qui a dénoncé les assassinats de civils par l'armée en Colombie.
Auteur : Carlos Eduardo Mora, Guylaine Roujol-Perez.
Edition : Paris : Fauves éditions, C 2020.

54.
Titre : Révolutions à Cuba de 1868 à nos jours : émancipation, transformation, restauration.
Auteur : Thomas Posado, Jean Baptiste Thomas.
Edition : Paris ; 01-Péronnas : Éditions Syllepse : Impr. SEPEC, 2020.

55.
Titre : Gouvernements progressistes en Amérique Latine (1998-2018) : la fin d'un âge d'or.
Auteur : sous la direction de Franck Gaudichaud et Thomas Posado.
Edition : Rennes : Presses universitaires de Rennes, 2021.

56.
Titre : Alegría.
Auteur : Manuel Vilas.
Edition : Barcelona : Planeta, 2019.

57.
Titre : La politique étrangère des Etats-Unis en Amérique latine : interventionnisme ou influence?.
Auteur : Estelle Poidevin, préface Jean-Jacques Kourliandsky.
Edition : Paris : L'Harmattan, C 2020.

58.
Titre : Kentukis.
Auteur : Samanta Schweblin.
Edition : Buenos Aires ; Barcelona : Literatura Random House, 2018.

59.
Titre : Patricio Guzmán, une histoire chilienne : le cinéma au cœur du monde.
Auteur : Julien Joly.
Edition : Paris : l'Harmattan, C 2021.

60.
Titre : Cine español en la era digital : emergencias y encrucijadas.
Auteur : José Luis Sánchez Noriega (Ed.).
Edition : Barcelona : Laertes, 2020.

61.
Titre : Historia contemporánea de España.
Auteur : Javier Paredes (coord.).
Edition : Barcelona : Ariel, 2004.

62.
Titre : Será larga la noche.
Auteur : Santiago Gamboa.
Edition : Madrid : Alfaguara, C 2019.

63.
Titre : La noche de Tlatelolco : testimonios de historia oral.
Auteur : Elena Poniatowska.
Edition : Madrid : Escolar y Mayo, C 2015.

64.
Titre : Le Brésil de Bolsonaro : le grand bond en arrière.
Auteur : [Centre Tricontinental], [Editorial Laurent Delcourt].
Edition : Paris ; Louvain-la-Neuve : Editions Syllepse : Centre Tricontinental, 2020.

65.
Titre : L'ordre et la violence : évolution socio-politique de la Colombie entre 1930 et 1953.
Auteur : Daniel Pécaut.
Edition : Paris : Éditions de l'École des hautes études en sciences sociales, 1987.

66.
Titre : L'Aleph et autres contes.
Auteur : Jorge Luis Borges, traduit de l'espagnol par Roger Caillois et René L.F. Durand.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2017.

67.
Titre : Aller avec la chance : récit.
Auteur : Iliana Holguín Teodorescu.
Edition : [Paris] ; 27-Mesnil-sur-l'Estrée : Verticales : Impr. CPI Firmin-Didot, 2020.

68.
Titre : El amanecer podrido.
Auteur : Luis Martín-Santos, Juan Benet, edición, prefacio y notas de Mauricio Jalón.
Edition : Barcelona : Galaxia Gutenberg, 2020.

69.
Titre : España, tres milenios de historia.
Auteur : Antonio Dominguez Ortiz, [María Victoria López Cordón, nota preliminar].
Edition : Madrid : Marcial Pons Historia, 2020.

70.
Titre : Las Brigadas Internacionales : fascismo, libertad y la Guerra Civil española .
Auteur : Giles Tremlett , traducción de Jordi Ainaud.
Edition : Barcelona : Debate , 2020.

71.
Titre : Hugo Chávez et Álvaro Uribe ou La force des mots : deux discours pour gouverner.
Auteur : María Fernanda González Binetti, préface de Jean-Michel Blanquer.
Edition : Paris : l'Harmattan, 2013.

72.
Titre : Héritage.
Auteur : Miguel Bonnefoy.
Edition : Paris : Rivages, 2020.

73.
Titre : Le voyage d'Octavio : roman.
Auteur : Miguel Bonnefoy.
Edition : Paris : Editions Payot & Rivages, 2016.

74.
Titre : Mujeres del alma mía : sobre el amor impaciente, la vida larga y las brujas buenas.
Auteur : Isabel Allende.
Edition : Barcelona : Plaza & Janés, 2020.

Voir les acquisitions plus anciennes