Nouvelles acquisitions en Anglais

Derniers mois :

1.
Titre : Les enquêtes de Philip Marlowe.
Auteur : Raymond Chandler, [traductions de l'anglais (États-unis) par Marcel Duhamel, Geneviève de Genevraye, Simone Jacquemont, Janine Hérisson, J.-G. Marquet, Henri Robillot, Renée Vavasseur, Chantal Wourgaft, révisées par Cyril Laumonier ; traduction de l'anglais (États-unis) par Boris et Michèle Vian dans leur version originale].
Edition : Paris : Gallimard, 2010.

2.
Titre : The Scarlet letter : and other writings.
Auteur : Nathaniel Hawthorne, edited by Leland S. Person,....
Edition : New York ; London : W. W. Norton & Company, C 2017.

3.
Titre : Au tribunal de mon père : souvenirs.
Auteur : Isaac Bashevis-Singer, traduit de l'anglais par Marie-Pierre Bay.
Edition : Paris : Librairie générale française, 2009.

4.

5.
Titre : Prohibition : a concise history.
Auteur : W. J. Rorabaugh.
Edition : New York, NY : Oxford University Press, C 2018.

6.
Titre : Fitzgerald's The great Gatsby : a reader's guide.
Auteur : Nicolas Tredell.
Edition : London ; New York : Continuum, 2007.

7.
Titre : The great Gatsby : authoritative text, contexts, criticism.
Auteur : F. Scott Fitzgerald, edited by David J. Alworth.
Edition : New York : W. W. Norton & Company, C 2022.

8.
Titre : The great Gatsby.
Auteur : F. Scott Fitzgerald.
Edition : [Lieu de publication inconnu] : Penguin English Library, 2018.

9.
Titre : On pleure pas au bingo : roman.
Auteur : Dawn Dumont, traduit de l'anglais (Canada) par Daniel Grenier.
Edition : Wendake (Québec) : Éditions Hannenorak, 2019.

10.
Titre : Jonny Appleseed.
Auteur : Joshua Whitehead, traduit de l'anglais (Canada) par Arianne Des Rochers.
Edition : Monestiés : Editions Mémoire d'encrier, 2024.

11.
Titre : Dans le grand cercle du monde : roman.
Auteur : Joseph Boyden, traduit de l'anglais (Canada) par Michel Lederer.
Edition : Paris : Librairie générale française, 2015.

12.
Titre : Canada : roman.
Auteur : Richard Ford, traduit de l'anglais (États-Unis) par Josée Kamoun.
Edition : Paris : Points, 2014.

13.
Titre : Les testaments.
Auteur : Margaret Atwood, traduit de l'anglais (Canada) par Michèle Albaret-Maatsch.
Edition : Paris : Robert Laffont, 2021.

14.
Titre : La version qui n'intéresse personne.
Auteur : Emmanuelle Pierrot.
Edition : Paris ; 72-La Flèche : 10-18 : Impr. CPI Brodard & Taupin, 2025.

15.
Titre : Croc fendu.
Auteur : Tanya Tagaq, traduit de l'anglais (Canada) par Sophie Voillot.
Edition : [Paris] : Christian Bourgois éditeur, 2025.

16.
Titre : Cinq petits indiens : roman.
Auteur : Michelle Good, traduit de l'anglais (Canada) par Isabelle Maillet.
Edition : [Paris] ; impr. en Slovaquie : Points, 2024.

17.
Titre : Anne de la maison aux pignons verts.
Auteur : Lucy Maud Montgomery, traduction française : Henri-Dominique Paratte.
Edition : Montréal (Québec) : Québec Amérique, 2023.

18.
Titre : The official guide to the TOEFL iBT test.
Auteur : Educational Testing Service.
Edition : [New York] : McGraw Hill, C 2024.

19.
Titre : Réussir son CV en anglais.
Auteur : Mathias Degoute.
Edition : Levallois-Perret : Studyrama, 2018.

20.
Titre : Critical perspectives on Abdulrazak Gurnah.
Auteur : edited by Tina Steiner and Maria Olaussen.
Edition : Oxon ; New York ; Abingdon : Routledge, 2023.

21.
Titre : A new history of Tanzania.
Auteur : Isaria N. Kimambo, Gregory H. Maddox, Salvatory S. Nyanto.
Edition : Dar es Salaam : Mkuki na Nyota Publishers Ltd., 2017.

22.
Titre : The long shadow of German colonialism : amnesia, denialism and revisionism.
Auteur : Henning Melber.
Edition : London : Hurst & Company, C 2024.

23.
Titre : Translated people, translated texts : language and migration in contemporary African literature.
Auteur : Tina Steiner.
Edition : Manchester : St. Jerome Publishing, 2009.

24.
Titre : Monkey beach.
Auteur : Eden Robinson.
Edition : London : Abacus, 2001.

25.
Titre : L'épopée coloniale allemande.
Auteur : Sylvain Roussillon, avant-propos de Rémy Porte.
Edition : Le Chesnay : Via romana, 2021.

26.
Titre : De la Côte aux confins : récits de voyageurs swahili.
Auteur : traduits du swahili et présentés par Nathalie Carré.
Edition : Paris : CNRS Éditions, 2014.

27.
Titre : 40 textes de version anglaise : Méthode et exercices.
Auteur : Blandine Demotz.
Edition : Paris : Ellipses, 2025.

28.
Titre : Shakespeare : Twelfth night, or what you will.
Auteur : Anne-Marie Miller-Blaise (dir.), Beatrice Fuga, Clémence Lescoutre, Johann Paccou... [et al.].
Edition : Neuilly : Atlande, 2025.

29.

30.
Titre : Tristram Shandy : Laurence Sterne.
Auteur : Anne Bandry-Scubbi, Madeleine Descargues-Grant.
Edition : Paris : Arnand Colin : CNED, 2006.

31.
Titre : Dictionnaire anglais : français-anglais, anglais-français.
Auteur : [Larousse].
Edition : Paris : Larousse, 2025.

32.
Titre : Renaissance de Harlem et Black Arts Movement : la construction d'un canon littéraire africain-américain.
Auteur : Yohann Lucas.
Edition : Paris : Sorbonne Université Presses, 2025.

33.
Titre : La fêlure : et autres récits.
Auteur : Francis Scott Fitzgerald, traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Chénetier.
Edition : [Paris] : Gallimard, 2025.

34.
Titre : Douze histoires d'après-guerre : nouvelles.
Auteur : Graham Swift, traduit de l'anglais par France Camus-Pichon.
Edition : Paris : Gallimard, 2025.

35.
Titre : World wise words : le vocabulaire pour réussir les examens.
Auteur : Florent Gusdorf.
Edition : Paris : Ellipses, 2025.

36.
Titre : Le ministère de la peur : roman.
Auteur : Graham Greene, nouvelle traduction de Claro.
Edition : Paris ; 61-Lonrai : Flammarion : Impr. Normandie-Roto, 2025.

37.
Titre : The haunter of the dark and other tales.
Auteur : H. P. Lovecraft, dossier pédagogique Axel Delmotte.
Edition : Levallois-Perret : Studyrama, 2025.

38.
Titre : Orlando : a biograpy.
Auteur : edited by Marie Laniel and Naomi Toth.
Edition : Nanterre : Presses Universitaires de Paris Nanterre, C 2025.

39.
Titre : Frankenstein et autres récits de terreur et d'anticipation.
Auteur : Mary Shelley, [édition établie et présentée par François Rivière].
Edition : Paris : Bouquins, 2025.

40.
Titre : Ireland, Literature, and the Coast : Seatangled.
Auteur : Nicholas Allen.
Edition : Oxford : Oxford University Press, 2020.

41.
Titre : L'Amérique de Philip Roth.
Auteur : Philip Roth, traduit de l'anglais (États-unis) par Josée Kamoun.
Edition : Paris : Gallimard, 2013.

42.
Titre : Métamorphoses : romans, novellas.
Auteur : Jim Harrison, édition établie et présentée par Brice Matthieussent.
Edition : Paris : Gallimard, 2025.

43.
Titre : Cercueil et fossoyeur : le cycle de Harlem.
Auteur : Chester Himes, traductions de Minnie Danzas, Jane Fillon, Jeanine Hérisson... [et al.].
Edition : [Paris] : Gallimard, C 2007.

44.
Titre : The Empire writes back : theory and practice in post-colonial literatures.
Auteur : Bill Ashcroft, Gareth Griffiths, Helen Tiffin.
Edition : London ; New York : Routledge, C 2002.

45.
Titre : Paradise discourse, imperialism, and globalization : exploiting Eden.
Auteur : Sharae Deckard.
Edition : London [etc.] : Routledge, 2014.

46.
Titre : Map reading : the nobel lecture and other writings.
Auteur : Abdulrazak Gurnah.
Edition : London ; New York [etc.] : Bloomsbury Publishing, 2022.

47.
Titre : Theft : Abdulrazak Gurnah.
Edition : London ; New York [etc.] : Bloomsbury Publishing, 2025.

48.
Titre : Hilarion's Asse : Laurence Sterne and humour.
Auteur : edited by Anne Bandry-Scubbi and Peter de Voogd.
Edition : Newcastle : Cambridge scholars publishing, 2013.

49.
Titre : Laurence Sterne and the eighteenth-century book.
Auteur : Helen Williams,....
Edition : Cambridge ; New York [etc.] : Cambridge University Press, 2021.

50.
Titre : The Cambridge companion to Laurence Sterne.
Auteur : edited by Thomas Keymer.
Edition : Cambridge ; New York [etc.] : Cambridge University Press, 2009.

51.
Titre : Sterne's whimsical theatres of language : orality, gesture, literacy.
Auteur : Alexis Tadié,....
Edition : Aldershot ; Burlington : Ashgate, C 2003.

52.
Titre : Autobiographies.
Auteur : Kathleen Raine.
Edition : San Rafael, Ca : Coracle Press : an imprint of Sophia Perennis, 2009.

53.
Titre : Kathleen Raine : a voice for the twenty-first century.
Auteur : Claire Garnier-Tardieu and Jessica Stephens (eds).
Edition : Oxford ; Berlin [etc.] : Peter Lang, C 2025.

54.
Titre : These bright shadows : the poetry of Kathleen Raine.
Auteur : Brian Keeble.
Edition : Brooklyn, NY : Angelico Press, 2020.

55.
Titre : Kathleen Raine memorial issue.
Auteur : contributors : Wendell Berry, Thetis Blacker, Brian Keeble... [et al.], [editorial : Brian Keeble].
Edition : Ashfort, Kent. : The Temenos Academy, 2004.

56.
Titre : Collins Cobuild phrasal verbs dictionary.
Auteur : [senior editor, Penny Hands].
Edition : Glasgow : HarperCollins publishers, 2020.

57.
Titre : Collins COBUILD advanced learner's dictionary.
Auteur : founding editor-in-chief John Sinclair.
Edition : Glasgow : HarperCollins Publishers, 2023.

58.
Titre : Le fil d'or : rencontres et lectures anglaises.
Auteur : Christine Jordis.
Edition : Paris : Éditions du Seuil, 2024.

59.
Titre : Le monde vivant de l'imagination.
Auteur : Kathleen Raine, trad. de l'anglais et annoté par Claire Garnier-Tardieu et Michèle Duclos.
Edition : Monaco ; [Paris] : Éd. du Roche, C 1998.

60.
Titre : Les tribulations de Perséphone : poésie, autre, au-delà.
Auteur : Anne Mounic.
Edition : Paris : L'Harmattan, 2002.

61.
Titre : Huckleberry Finn as idol and target : the functions of criticism in our time.
Auteur : Jonathan Arac.
Edition : Madison ; London : University of Wisconsin Press, C 1997.

62.
Titre : Huckleberry Finn.
Auteur : Harold Beaver.
Edition : London ; New York ; Abingdon : Routledge : an imprint of the Taylor & Francis Group, 2018.

63.
Titre : New essays on Adventures of Huckleberry Finn.
Auteur : edited by Louis J. Budd.
Edition : Cambridge : Cambridge university press, 1985.

64.
Titre : The Machine in the Garden : technology and the pastoral ideal in America.
Auteur : Leo Marx.
Edition : Oxford : Oxford University Press, C 2000.

65.
Titre : The reign of wonder : naivety and reality in American literature.
Auteur : by Tony Tanner, ....
Edition : Cambridge : Cambridge University Press, C 1965.

66.
Titre : Wes Anderson : cinéaste transatlantique.
Auteur : Julie Assouly.
Edition : Paris : CNRS éditions, 2024.

67.
Titre : Oeuvres.
Auteur : Mark Twain, édition établie par Philippe Jaworski.
Edition : Paris : Gallimard, 2015.

68.
Titre : TOEFL® IBT made simple.
Auteur : Marie-Virginie Speller.
Edition : Paris : Ellipses, 2025.

69.
Titre : Orbital : a novel.
Auteur : Samantha Harvey.
Edition : New York : Grove Press, 2024.

70.
Titre : Wild houses.
Auteur : Colin Barrett.
Edition : London : Vintage, 2025.

71.
Titre : Close to home.
Auteur : Michael Magee.
Edition : London : Penguin Books, 2024.

72.
Titre : Naked lunch : the restored text.
Auteur : William S. Burroughs, edited by James Grauerholz and Barry Miles.
Edition : London : Penguin Books, 2015.

73.
Titre : Men without women : stories.
Auteur : Ernest Hemingway.
Edition : New York : Vintage Books, 2023.

74.
Titre : Creative advertising : ideas and techniques from the world's best campaigns.
Auteur : Mario Pricken.
Edition : London : Thames & Hudson, 2008.

75.
Titre : The snows of Kilimanjaro.
Auteur : Ernest Hemingway.
Edition : London : Arrow, 1994.

76.
Titre : Civilisation des États-Unis.
Auteur : Marie-Christine Pauwels,....
Edition : Vanves : Hachette supérieur, 2021.

77.
Titre : Kabu kabu.
Auteur : Nnedi Okorafor.
Edition : [Gaithersburg, Maryland] : Prime Books, [2013].

78.
Titre : Vocabulaire anglais : politique, économie, société.
Auteur : Jean Max Thomson, [préface de Lucien Cherchi].
Edition : Malakoff : Armand Colin, 2025.

79.
Titre : Des femmes en Amérique : une histoire des États-Unis de Pocahontas à #MeToo.
Auteur : Virginie Adane.
Edition : Paris : Perrin, 2025.

80.
Titre : Un jeu sans fin : roman.
Auteur : Richard Powers, traduit de l'anglais (États-Unis) par Serge Chauvin.
Edition : Arles ; 61-Lonrai : Actes Sud : Normandie roto impr., 2025.

81.
Titre : The literary commentary in english : a survival kit.
Auteur : Angélique Crozier-Simon, Lydie Quinty-Sudre.
Edition : Paris : Éditions Ophrys, 2025.

82.
Titre : Les terres indomptées.
Auteur : Lauren Groff, traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau.
Edition : Paris : Édition de l'Olivier, 2025.

83.
Titre : Everything you were never told ! : fiches de civilisation britannique et américaine.
Auteur : Andrew Milne,... Simona Tobia,....
Edition : Paris : Ellipses, 2025.

84.
Titre : Mieux traduire : pratique de la traduction d'anglais en français.
Auteur : René Meertens.
Edition : [Paris] : la maison du Dictionnaire, 2025.

85.
Titre : Dans la forêt : roman.
Auteur : Jean Hegland, traduit de l'américain par Josette Chicheportiche.
Edition : Paris : Gallmeister, 2018.

86.
Titre : Ma part d'ombre.
Auteur : James Ellroy, traduit de l'américain par Freddy Michalski.
Edition : Paris : Rivages, C 1997.

87.
Titre : Le Dahlia noir.
Auteur : James Ellroy, traduit de l'anglais (États-Unis) par Freddy Michalski.
Edition : Paris : Éditions Payot & Rivages, 2007.

88.
Titre : Esthétique de la photographie : la perte et le reste.
Auteur : François Soulages.
Edition : Malakoff : Armand Colin, 2017.

89.
Titre : Metaphor in culture : universality and variation.
Auteur : Zoltán Kövecses.
Edition : Cambridge : Cambridge University Press, 2005.

90.
Titre : The new challenges of populist discourses in romance speaking countries.
Auteur : Malin Roitman, María Bernal, Christophe Premat, [et al.] (eds.).
Edition : Stockholm : Stockholm University Press, 2023.

91.
Titre : More than cool reason : a field guide to poetic metaphor.
Auteur : George Lakoff and Mark Turner.
Edition : Chicago ; London : The University of Chicago press, C 1989.

92.
Titre : The primer of humor research.
Auteur : edited by Victor Raskin.
Edition : Berlin ; New York : Mouton de Gruyter, 2008.

93.
Titre : The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman.
Auteur : Laurence Sterne, edited with an introduction and notes by Ian Campbell Ross.
Edition : Oxford : Oxford University Press, 2009.

94.
Titre : Adventures of Huckleberry Finn : an authoritative text, contexts and sources, criticism.
Auteur : Mark Twain, edited by Thomas Cooley,....
Edition : New York ; London : W. W. Norton & Company, Inc., C 2022.

95.
Titre : The collected poems.
Auteur : of Kathleen Raine.
Edition : Londres : Faber & Faber, 2019.

96.
Titre : Perle : roman.
Auteur : Siân Hughes, traduit de l'anglais par Valentine Leÿs.
Edition : Marseille : Le Bruit du monde, 2025.

97.
Titre : Le fantôme de la banquette arrière.
Auteur : Jan Carson, nouvelles traduites de l'anglais (Irlande du Nord) par Dominique Goy-Blanquet.
Edition : Paris ; 80-Abbeville : Sabine Wespieser éditeur : Impr. F. Paillart, 2024.

98.
Titre : International English : a guide to varieties of English around the world.
Auteur : Peter Trudgill and Jean Hannah.
Edition : London : Routledge, 2017.

99.
Titre : A history of the English language.
Auteur : Albert C. Baugh, Thomas Cable.
Edition : London ; New York : Routledge, C 2013.

100.
Titre : The hunting of the snark : an agony in eight fits.
Auteur : Lewis Carroll, with the original illustrations by Henry Holiday.
Edition : London [etc.] : Penguin books, 1995.