Lettre d'information des BU - Langues et littératures arabes - n°7 - Mars 2026

La septième lettre d'information des BU - Langues et littératures arabes  vous est proposée par Ruzanna Mezrakian, Responsable scientifique des collections Langues et littératures arabes.

Collections

Bilan 2025 et perspectives 2026 



Budget 2026 

La BU a pu procéder aux réabonnements en 2026 de plusieurs ressources désabonnées en 2025. Plus de détails dans le communiqué des BU.


Nouvelles acquisitions : romans en langue originale 

arabe De nouveaux romans contemporains et des anthologies littéraires en langue originale viennent enrichir le fonds de la BU Manufacture. Ces acquisitions ont été rendues possibles grâce au contrat fournisseur conclu avec la Librairie de l’Institut du monde arabe, ainsi qu’aux dons récents.
Retrouvez la liste complète de ces ouvrages dans la rubrique  Nouveautés de la page  Langue, littérature et civilisation arabes.


Focus sur la licence nationale Cambridge University Press

cambridge Dans le cadre du programme d’acquisitions du GIS CollEx-Persée, de nouvelles ressources ont enrichi le bouquet de revues de l’éditeur Cambridge University Press avec 121 038 nouveaux articles.
Au total, ce sont 315 revues pluridisciplinaires (dont 201 revues complétées avec cette nouvelle acquisition) qui sont désormais disponibles dans Istex pour cet éditeur.

DVD et bandes dessinées dans les BU MILC et du Palais 

dvd La Bibliothèque du Palais et la BU MILC s’enrichissent de nouveaux fonds de DVD et BD: une offre qui fait la part belle aux thématiques des collections disciplinaires présentes sur les deux sites. A emprunter sans modération, d’autant que la BU prête aussi des lecteurs DVD! Et retrouvez encore plus de ressources audiovisuelles sur la Médiathèque Numérique Arte Univers ciné, riche d’un catalogue de plus de 10 000 films, séries et documentaires.






Retrouvez les informations clés en Langue, littérature, civilisation arabes: actualités, nouvelles acquisitions, liste des ressources numériques. N'hésitez pas à nous transmettre vos bibliographies.

Culture dans les BU


prix caméléon Prix Caméléon 2026 : Canada
Esi Edugyan remporte le prix Caméléon 2026 pour son roman  Washington Black  et Michelle Herpe-Voslinsky pour la traduction de l’anglais (Canada).
Assistez à la cérémonie et aux échanges animés par les étudiants jurés et les enseignants du département des études anglophones. En présence de l’autrice et de la traductrice.
Jeudi 12 mars à partir de 16H30. Amphithéâtre Malraux. Sur inscription



trump Conférence-débat | Questions de société : Trump et l’Europe
Conférence débat organisée par Gaëlle Marti et Loïc Robert dans le cadre de la semaine de l'Europe.

Le second mandat de Donald Trump à la présidence des États-Unis constitue un tournant majeur pour l’ordre international et soulève de profondes interrogations quant à l’avenir des relations transatlantiques.
Jeudi 19 mars - 18h30 - Fini 0, Salle d’actualités de la BU de la Manufacture. Sur inscription.

Recherche et service aux chercheurs

Raconte ta recherche : les buzzwords, par Aliénor Jeandidier
raconte ta recherche Dans les médias ou à la machine à café, les mots tirés de l'anglais s’immiscent dans les discours : spoil, fake, greenwashing... Certains ont même fait leur entrée dans le dictionnaire, reflétant ainsi leur normalisation. Dans quel contexte utilise-t-on ces mots à la mode ? Quelles réactions suscitent-ils auprès des différents interlocuteurs ?
Le dispositif "Raconte ta recherche" donne la parole à Aliénor Jeandidier, docteure en linguistique anglaise issue du Centre d’Études Linguistiques (CEL).
>> Découvrez la vidéo d’Aliénor Jeandidier
>> Découvrez toutes les vidéos « Raconte ta recherche » : le dispositif de médiation scientifique qui donne la parole aux docteurs et doctorants de l'université Lyon 3.


 
 Référencement 
En 2025, quatre revues soutenues par Prairial ont rejoint le DOAJ, le répertoire international de référence pour les revues en accès ouvert : Droit public comparé, Encounters in translation, Nouveaux cahiers de Marge et Textures.

nouveau Nouveaux ateliers Flash
Vous souhaitez donner plus de visibilité à vos publications en France et à l’international ? Inscrivez-vous à l’un de nos ateliers : Créer votre identifiant et votre profil ORCID et Créer votre identifiant IdHAL et votre CV-HAL. 
Découvrez tous nos services d’accompagnement à la recherche

Formation Déposer, diffuser et valoriser votre thèse
Vous souhaitez soutenir votre thèse dans les prochains mois ? La bibliothèque universitaire vous propose la formation "Déposer, diffuser et valoriser votre thèse". Inscrivez-vous à l’une de nos séances

Formation isiDOC'T
Les bibliothèques de Lyon 2, de l’ENS et de Lyon 3 organisent régulièrement un cycle de formation à destination des doctorants qui se compose d’un module Outils documentaires et Zotero et d’un module Environnement de la recherche (publications, données, HAL).
Le prochain cycle aura lieu du 9 au 13 mars à la bibliothèque Diderot. 
Informations et inscription

Café Doctorants
Le prochain Café Doctorants aura lieu le mardi 28 avril de 9h30 à 17h à la BU de la Manufacture.
Plus d'informations : bu.recherche@univ-lyon3.fr

Sauvegardez vos données de manière sécurisée
Suite à une enquête menée par le service d’appui à la recherche de la bibliothèque auprès des doctorants de l’université sur la sauvegarde et la volumétrie des données au cours de leur projet de recherche, la DNUM met à disposition de chaque doctorant un espace dans le cloud de l’université de 200 Go (auparavant il était de 50 Go). Cet espace de stockage et de sauvegarde des données permet un accès sécurisé et distant aux données et une synchronisation automatique des fichiers de votre PC sur votre espace dans le cloud.
 

► Envoyez-nous vos bibliographies ! 
► Si vous souhaitez recevoir la prochaine newsletter, écrivez-nous.