La quatrième édition de la Semaine Culturelle des Pays de Langue Portugaise se déroulera du lundi 27 février au vendredi 3 mars 2023 sur le campus de la Manufacture des Tabacs. Dans le cadre de cet événement, la Bibliothèque Universitaire a le plaisir d'accueillir :
 

• l'exposition "La présence lusophone en France" réalisée par les étudiants en Licence 2 anglais-portugais
  >> du lundi 27 février au vendredi 3 mars 2023 dans le hall de la BU Manufacture
• la conférence de João Pereira, maitre de conférences à l'université Lyon 2, "Manuel Tiago / Álvaro Cunhal et le néo-réalisme : de la polémique à la pratique"
  >> le mercredi 1er mars 2023 (11h-12h30) en salle d'actualités de la BU Manufacture

La BU s'associe également à cet événement à travers une sélection de ressources documentaires sur la langue, l'histoire et la culture des pays lusophones.

APPRENTISSAGE DE LA LANGUE PORTUGAISE

• Kamimura, Yukiyoshi, et al. Portugais et brésilien : guide de conversation. Lonely planet, Paris, 2021.
• Keller, Karen et Ricardo Rodrigues. Le portugais pour les nuls. First Editions, Paris, 2021.
• Leterrier, Catherine. Bom dia : portugais du Portugal et du Brésil. Ellipses, Paris, 2022.
• Tack, Roberta. La conversation en brésilien. Studyrama, Levallois-Perret, 2022.

Bon à savoir : La plateforme Assimil propose l'auto-apprentissage de 30 langues étrangères, dont le portugais et le portugais du Brésil.

HISTOIRE DES PAYS LUSOPHONES

• Birmingham, David et Gérard Siary. Histoire de l'Angola : de 1820 à nos jours. Chandeigne, Paris, 2019.
• Léonard, Yves. Histoire de la nation portugaise. Tallandier, Paris, 2022.
• Loude, Jean-Yves. Lisbonne : dans la ville noire. Actes Sud, Arles, 2014.
• Martins, Tiago. L'histoire du Portugal dans mon assiette. Cadamoste éditions, Bourges, 2022.

Bon à savoir : Le kiosque de presse en ligne PressReader permet de lire plus de 7200 journaux et magazines internationaux (par exemple Correio da Manhà, Folha de Sao Paulo...)

LITTERATURE DES PAYS LUSOPHONES

• Andresen, Sophia de Mello Breyner. La nudité de la vie : anthologie bilingue. Chandeigne, Paris, 2022.
• Boal, Augusto. Miracle au Brésil. Chandeigne, Paris, 2021.
• Carvalho, Max de. La poésie du Portugal des origines au XXe siècle. Chandeigne, Paris, 2021.
• Ruffato, Luiz. Remords. Éditions Métailié, Paris, 2021.

Bon à savoir : Pour poursuivre votre découverte de la littérature des pays lusophones, rendez-vous à la BU Manufacture - deuxième étage du bâtiment Léonor Fini - cote 869.
 

CINEMA DES PAYS LUSOPHONES

• Morelli, Paulo. Cidade dos homens. MK2, 2009.
• Nicolau, João. John from. Shellac sud, 2016
• Oliveira, Manoel d. Cristóvão Colombo : o enigma. Epicentre films, 2008.
• Salles, Walter. Linha de passe. Diaphana, 2009.

Bon à savoir : La Médiathèque Numérique donne accès à plus de 7000 films issus des collections d'Arte et UniversCiné. Dans le catalogue, choisissez la langue "portugais" pour regarder des films en version originale.

BANDES DESSINEES

 

• Barral, Nicolas. Sur un air de Fado. Dargaud, Paris, 2021.
• Gomont, Pierre-Henry. Pereira prétend. Sarbacane, Paris, 2016.
• Pedrosa, Cyril. Portugal. Dupuis, Marcinelle, 2011.
• Quintanilha, Marcello. Écoute, jolie Márcia. C̨a et là, Bussy-Saint-Georges, 2021.

GUIDES DE VOYAGE

 

• Gloaguen, Philippe. Madère. Hachette, Vanves, 2021.
• Gloaguen, Philippe. Portugal. Hachette, Vanves, 2021.
• Michelin. Brésil. Michelin, Boulogne-Billancourt, 2018.
• Rigot-Müller, Virginia. Rio de Janeiro, Brésil. Gallimard Loisirs, Paris, 2018.